El origen de "derby"

La palabra inglesa derby, con que se denomina a los encuentros de equipos rivales en cualquier ciudad, es una de las muchas acepciones inglesas que han ?colonizado? el mundo del lenguaje deportivo. Quiz¨¢ como consuelo a una p¨¦rdida m¨¢s del castellano, cabe decir que a nivel internacional ocurre lo mismo en este caso, curiosamente derivado de las carreras de caballos, por el famoso Derby de Epsom, brit¨¢rtico.En 1780, Earl of Derby, conde lord de Derby, cre¨® en Epsom la tradicional prueba que ha cumplido en 1980 m¨¢s de las doscientas ediciones. Derby, capital del condado del mismo nombre, se encuentra a pocos kil¨®metros de Nottingham, en el centro de Inglaterra. Epsom es ya un barrio al suroeste de Londres.

El Derby, con el paso del tiempo, se convirti¨®, los primeros d¨ªas de junio de cada a?o, en una de las grandes fiestas deportivas, sociales y populares de Inglaterra, como el Grand National de Aintree, Liverpool, a finales de abril; las carreras de Ascot -especialmente la King Georges VI-, en mayo, o el torneo ten¨ªstico de Winibledon, en junio-julio. Pronto se habl¨® ya incluso del Derby Day, o D¨ªa del Derby, fecha de la fiesta por antonomasia, m¨¢s que de la carrera en s¨ª, como en realidad sucede en todos los hip¨®dromos del mundo, donde pr¨¢cticamente s¨®lo importan las apuestas y el ambiente.

En el momento que los deportes colectivos, con el f¨²tbol a la cabeza, como es l¨®gico, empezaron a ser tambi¨¦n fiestas populares, y especialmente al enfrentarse rivales de la misma ciudad, la palabra derby se traslad¨® para denominarlos. Si en Inglaterra a los Manchester United-Manchester City, Arsenal-Tottenham o Everton-Liverpool se les aplic¨® desde el principio la palabra, poco despu¨¦s, a partir de la primera guerra mundial, comenz¨® a utilizarse en Europa y en Espa?a.