Ir¨¢n advierte a Estados Unidos sobre las consecuencias de cualquier intento de "conspiraci¨®n"

El primer ministro iran¨ª, Mohamed Ali Rayai, advirti¨® ayer a Estados Unidos que Ir¨¢n le ?infligir¨ªa la mayor derrota de su historia? si optaba por ?conspirar? en el asunto de los rehenes norteamericanos, secuestrados en Ir¨¢n desde hace trece meses. Dirigi¨¦ndose, en el Ministerio de Asuntos Exteriores, a los embajadores acreditados en Teher¨¢n y a numerosos periodistas iran¨ªes y extranjeros a los que hab¨ªa convocado, Rayai declar¨® que Estados Unidos pod¨ªa elegir entre tres opciones para obtener la liberaci¨®n de los rehenes: devolver los haberes iran¨ªes bloqueados en Estados Unidos y la fortuna del sha, depositar en el Banco Central de Argelia la cantidad de 24.000 millones de d¨®lares como garant¨ªa de la restituci¨®n de los haberes iran¨ªes actualmente retenidos o ?conspirar? contra Ir¨¢n.

Los rehenes, precis¨® Rayai, no ser¨¢n liberados antes de que el problema sea solucionado por cauces legales, pero si Estados Unidos decide ?conspirar?, Ir¨¢n est¨¢ a su vez decidido a infligirle la mayor derrota de su historia.Rayai opin¨®, a rengl¨®n seguido, que Estados Unidos no est¨¢ dispuesto a solucionar el problema de los secuestrados ?porque desea conservar su influencia en Ir¨¢n, lo que el pueblo no est¨¢ dispuesto a admitir?. ?Estados Unidos?, a?adi¨®, ?utiliza a los rehenes como un pretexto para intentar conservar esta influencia?.

?La soluci¨®n del problema de los rehenes?, concluy¨® Raya?, ?tardar¨¢ a¨²n tiempo?.

Actitud diplom¨¢tica

Los observadores ponen de relieve que Rayai no evoc¨® en ning¨²n momento durante su alocuci¨®n la amenaza de iniciar un juicio contra los rehenes. El primer ministro iran¨ª ni siquiera descart¨® la continuaci¨®n de una negociaci¨®n con Estados Unidos sobre ?los puntos en litigio?. Los dirigentes de Teher¨¢n hab¨ªan asegurado, estos ¨²ltimos tiempos, que la respuesta iran¨ª era definitiva y no se prestaba a la menor discusi¨®n.

Al final de su alocuci¨®n, el jefe del Gobierno iran¨ª pidi¨® que se leyese la respuesta norteamericana, con la que, seg¨²n Rayal, ?Washington intent¨® inducir a error a todo el mundo?, puesto que demostr¨® que no pensaba cumplirla.

En el texto le¨ªdo, Washington se compromete ?a hacer todo lo necesario para que la situaci¨®n financiera de Ir¨¢n sea la misma que antes de noviembre de 1979? (fecha del secuestro de los rehenes) y que ?los haberes iran¨ªes que Estados Unidos posee sean transferidos al Gobierno iran¨ª?.

La fortuna del sha

Seg¨²n el texto, Estados Unidos se compromete tambi¨¦n a considerar como ?nulas y sin efecto? sus querellas interpuestas contra Ir¨¢n y a ?constituir un sistema de bloqueo sobre la fortuna del depuesto sha?,

Los tres mediadores argelinos en el asunto de los 52 rehenes norteamericanos llegaron el viernes por la noche a Washington -en la madrugada espa?ola- procedentes de Argel. Ayer ten¨ªan previsto entrevistarse con el secretario de Estado adjunto, Warren Christopher. Los tres mediadores son: Redha Malek, embajador de Argelia en Estados Unidos; Mohamed Seghir Mostefai, gobernador del Banco Central de Argelia, y Abdelkrim Gheraieb, embajador de Argelia en Ir¨¢n, quien se entrevist¨® en la noche del jueves al viernes con los 52 rehenes.