Mensajes televisados probablemente censurados

Millones de telespectadores norteamericanos vieron con emoci¨®n las im¨¢genes envidas por la televisi¨®n iran¨ª con los actos navide?os de 41 rehenes norteamericanos secuestrados en Ir¨¢n desde hace m¨¢s de trece meses. La pel¨ªcula, rodada durante la Nochebuena, lleg¨® troceada a Estados Unidos, por lo que se piensa en su censura. El ueves, en una primera parte, se pudo ver a diecis¨¦is rehenes, y el viernes y s¨¢bado otros veinticinco s dirigieron a sus compatriotas.Algunos, como Barry Rosen ex agregado de Prensa de la Embajada norteamericana en Teher¨¢n, ley¨® un mensaje redactado de antemano. De confesi¨®n ud¨ªa, Rosen envi¨® a sus familiares sus mejores deseos para las fiestas jud¨ªas de Rosh Hachana y Hanukkah.

Pero el mensaje m¨¢s emocionante fue, sin duda, el c¨¢ntico de Navidad que la se?ora Kathryn Koob, ex responsable de las comunicaciones de la Embajada y jefa de la sociedad cultural Ir¨¢n-EE UU, enton¨® ante las c¨¢maras de televisi¨®n.

La Prensa norteamericana se interroga sobre las causas de la ausencia de casi la mitad de los rehenes. Los servicios del Departamento de Estado s¨®lo han conseguido identificar, en la pel¨ªcula enviada desde Teher¨¢n v¨ªa sat¨¦lite, a 41 de los 49 rehenes retenidos en un lugar desconocido de Ir¨¢n. Otros tres rehenes son ?hu¨¦spedes? del Ministerio de Asuntos Exteriores en Teher¨¢n.

Las cadenas de televisi¨®n norteamericanas, que elogiaron un¨¢nimente la ?valent¨ªa? y ?determinaci¨®n? de los cautivos, opinan que las autoridades iran¨ªes han censurado algunos de los mensajes. Esta censura explicar¨ªa tanto el largo plazo requerido para el env¨ªo de la pel¨ªcula a. Estados Unidos como su troceo.

Por su parte, el presidente Carter se declar¨® ?tranquilizado ? por las informaciones brindadas por los emisarios argelinos procedentes de Argel, aunque en una breve declaraci¨®n a la Prensa estim¨® que la no liberaci¨®n de los, rehenes ?es un insulto para nosotros?.