La reedici¨®n de "Celia y su mundo" devuelve el aire de los 40 al libro infantil

La Editorial Aguilar acaba de reeditar los primeros t¨ªtulos de la serie Celia y su mundo, de que es autora Elena Fort¨²n, y que fueron publicados inmediatamente despu¨¦s de la guerra civil. La reedici¨®n de Aguilar conserva el formato y las ilustraciones originales, y tambi¨¦n aquel aire de los cuarenta y de los cincuenta, que le permite sumarse a las recuperaciones retro que parece que est¨¢n caracterizando a la d¨¦cada en curso.

Por otra parte, contin¨²an apareciendo t¨ªtulos de las Aventuras de Guillermo, de Richmal Crompton, en la traducci¨®n de Guillermo L¨®pez Hipkiss y con las ilustraciones que hiciera en su momento Thomas Henry. La Editorial Molino, en los trece vol¨²menes reeditados hasta ahora, conserva exactamente formato, encuadernaci¨®n e impresi¨®n de una serie que, aunque coincida con el serial televisivo, parece alcanzar m¨¢s ¨¦xito entre los que fueron sus lectores habituales hace ya unos a?os que entre los nuevos posibles a quienes, presumiblemente, va dirigido.Aunque los dos personajes est¨¢n unidos a la infancia de los ni?os de la segunda posguerra espa?ola -infancias de los a?os cincuenta, del seiscientos de los primeros sesenta, de la radio llena de El criminal nunca gana y Diego Valor, Ustedes son formidables y Pepe Iglesias El Zorro, pretelevisuales, y de colegio religoso preconciliar, y est¨¢n unidos en un doble y oscuro recuerdo de travesuras y rebeli¨®n dom¨¦stica, la lectura hoy es absolutamente distinta.