Publicado en Inglaterra un diccionario de la m¨²sica en 20 vol¨²menes

La Editorial Mac Millan acaba de publicar en Londres lo que puede ser la mayor aventura editorial del a?o: un diccionario de m¨²sica y de m¨²sicos, en veinte vol¨²menes, cuya utilidad empieza ya a ser aclamada.The new grove: dictionary of music and musicians cuesta unas 170.000 pesetas, por lo que, seguramente, no llegar¨¢ a la lista de los m¨¢s vendidos. La compilaci¨®n de todos los art¨ªculos y estructuraci¨®n de la obra ha sido llevada a cabo por Stanley Sadie, un brit¨¢nico que re¨²ne las condiciones de estudioso, especialista y periodista, contando con un equipo editorial de cincuenta personas. El resultado son veinte vol¨²menes, con 18.000 p¨¢ginas, 22 millones de palabras y 22.500 entradas, redactadas por unos 2.500 colaboradores de todo el mundo.

Si las anteriores ediciones del Grove estaban destinadas al aficionado,o profano de la m¨²sica, esta aventura editorial, sin olvidar a este antiguo p¨²blico, parece orientada hacia unos lectores m¨¢s exigentes. The new grove ser¨¢ primordialmente una obra para profesionales y music¨®logos.

Unos dos tercios de las entradas son biogr¨¢ficas, con un gran ¨¦nfasis en la vida de los compositores. En general, se puede apreciar una tendencia a alejarse de la todopoderosa influencia germ¨¢nica, para hacer un mayor hincapi¨¦ en el mundo anglosaj¨®n y especialmente americano. No obstante, dado el car¨¢cter global de esta enciclopedia, es dif¨ªcil encontrar algo que se haya quedado al margen, desde Beethoven a los Beatles. Sobre ¨¦stos se dice: ?El primer estilo de los Beatles viene tipificado por She loves you (1963), con su doble comp¨¢s.... melod¨ªa pentat¨®nica, forma de 32 barras y relaci¨®n tonal t¨®nico-mediante.... y tiene un refr¨¢n casi ritualista: yeah-yeah-yeah?. El lenguaje, especialmente cuando se habla de los compositores modernos, es algo oscuro. Quiz¨¢s a esta obra le falte un volumen suplementario que sirviera de ¨ªndice para facilitar su manejo.