Debates en Toledo sobre "Las lenguas de ¨¢mbito restringido"

Una reuni¨®n preparatoria para un futuro encuentro entre lenguas de ¨¢mbito restringido comienza hoy en el palacio de La Fuensalida, en Toledo, bajo el patrocinio del Ministerio de Cultura y la Embajada de Suecia en Espa?a y la organizaci¨®n de la Asociaci¨®n Profesional Espa?ola de Traductores e Int¨¦rpretes. Est¨¢ prevista la asistencia de una quincena de expertos, que representar¨¢n tanto las lenguas peninsulares (eusquera, gallego, catal¨¢n) como las n¨®rdicas (sueco, dan¨¦s, fin¨¦s) de difusi¨®n minoritaria o muy localizada.Seg¨²n los organizadores, se trata de poner de relieve ?el importante papel de estas ¨¢reas ling¨¹¨ªsticas -cuya ausencia en el panorama universal de las letras crear¨ªa un vac¨ªo imposible de cubrir-, los escollos que dificultan la propagaci¨®n de sus producciones, la situaci¨®n de desventaja en que se encuentran con respecto a las lenguas de gran difusi¨®n y los problemas que les plantea el tener que compartir su propio ¨¢mbito geogr¨¢fico con dichas lenguas, lo que casi siempre ocasiona un deterioro de su pureza, su contenido?.