Notable aumento de las ediciones en catal¨¢n

Un recuento anticipado de las novedades en catal¨¢n que aparecen con motivo de la festividad de San Jorge da la cifra de doscientos t¨ªtulos sobre los 150 del a?o anterior, lo que representa un incremento de m¨¢s del 30%. Entre estos t¨ªtulos, la narrativa es el g¨¦nero predominante en las ediciones de San Jorge.Entre las novedades, cabe destacar, en un recuento somero, las obras sobre memorias pol¨ªticas de Puig i Ferrater, Francesc Camb¨® Y Maurici Serrahima; Dietaria, de Pere Girriferrer (un libro de debate cultural); La noia a la sorra, de Jordi Sarsanedas; Una primavera para Domenico Guarini, de Carme Riera; Solitud d'Anna, de Helena Valenti, y A favor meu, nostre, de Marta Pessarrodona.

En castellano es previsible el ¨¦xito de Asesinato en el comit¨¦ central, de V¨¢zquez Montalb¨¢n, y las novedades de Ram¨®n Ayerra, Luis Goytisolo y Jos¨¦ Agust¨ªn Goytisolo.

Es de destacar un hecho ins¨®lito en relaci¨®n con la organizaci¨®n del D¨ªa del Libro en Barcelona, considerado como un elemento regresivo y que ha causado un clima de indignaci¨®n entre los editores catalanes. Desde 1967, el INLE editaba un cartel en catal¨¢n y otro en castellano sobre la jornada. Este a?o, el Ministerio de Cultura dio ¨®rdenes al INLE de Barcelona para que hiciera un ¨²nico cartel en las dos lenguas. Seg¨²n los editores, el dibujante Cesc, que tradicionalmente realizaba la alegor¨ªa del cartel, se hab¨ªa negado a ello. La opini¨®n generalizada entre editores y libreros catalanes es que ello no se hizo nunca as¨ª ?ni en las peores ¨¦pocas del franquismo?. El resultado es que habr¨¢ tres carteles, uno en catal¨¢n, otro en castellano y otro en las dos lenguas. Un cartel an¨®nimo, sin firma y, ajuicio de los editores, de una calidad art¨ªstica m¨¢s que dudosa.

La edici¨®n de libros en catal¨¢n ha experimentado un crecimiento notable, tanto a nivel de t¨ªtulos publicados como en n¨²mero de lectores y, consecuentemente, en ventas. Factores decisivos en el crecimiento de la edici¨®n catalana son el incremento de la edici¨®n del libro infantil y juvenil en catal¨¢n, la demanda creciente de ediciones populares de autores catalanes y la incorporaci¨®n de los cl¨¢sicos universales.

Seg¨²n el presidente de la Asociaci¨®n de Editores en Lengua Catalana, Roma Cuy¨¢s, la edici¨®n de libro infantil y juvenil ha sido tratada con especial atenci¨®n durante 1.980. ?Un total de veinticinco editores, que nunca hab¨ªan publicado en catal¨¢n, han editado libro infantil yjuvenil en esta lengua. Cinco de estas editoras son nuevas, pero las veinte restantes, hasta el pasado a?o, lo hac¨ªan en castellano?. Para cuyas editoras esta circunstancia tiene muchas consecuencias de signo positivo. ?En primer lugar?, se?ala, ?se ampl¨ªa el espectro de la edici¨®n catalana, mientras que por otra parte sit¨²a el precio medio de este tipo de libros en una cantidad verdaderamente asequible. S¨®lo existe una inc¨®gnita: ante tal oferta habr¨¢ que ver si existe una demanda adecuada?.