La palabra "alianza", referida a EE UU, provoca la dimision del ministro japon¨¦s de Exteriores
La palabra ?alianza?, en un comunicado conjunto de Estados Unidos y Jap¨®n, al referirse a las relaciones entre ambos pa¨ªses, tras la visita a Washington del primer ministro nip¨®n, Zenko Suzuki, provoc¨® ayer la dimisi¨®n del ministro japon¨¦s de Asuntos Exteriores, Masayoshi Ito.El primer ministro ha resuelto r¨¢pidamente la crisis ministerial y ha nombrado al hasta ahora ministro de Salud y Bienestar, Sunao Sonoda, ministro de Exteriores.
Sin embargo, estiman los observadores, la palabra ?alianza? tiene tanto contenido que es probable que, resuelta la crisis ministerial, contin¨²e la tormenta pol¨ªtica en el seno del partido gubernamental, Partido Liberal Democr¨¢tico (PLD), y en el Parlamento.
En el partido, debido a que el ministro saliente de Exteriores pertenece a la facci¨®n del primer ministro, que aparece ahora, con la dimisi¨®n, resquebrajada.
En el Parlamento, porque los partidos de la oposici¨®n, sobre todo el Partido Socialista japon¨¦s, ha anunciado que continuar¨¢n presionando al Gobierno para que determine el significado y alcance de la palabra ?alianza?. Y en las relaciones con Estados Unidos, desconfiado por las interpretaciones dadas en Jap¨®n a la palabra en cuesti¨®n, pues desde el punto de vista norteamericano implica relaciones militares, sin ning¨²n g¨¦nero de dudas.
No se ha aclarado todav¨ªa si fue el Ministerio de Asuntos Exteriores japon¨¦s el que puso la palabra ?al¨ªanza? en el comunicado conjunto el pasado d¨ªa 8 de mayo, o si el ministerio y el propio ministro la aceptaron como propuesta de la Secretar¨ªa de Estado norteamericana.
El primer ministro japon¨¦s se ha quejado despu¨¦s del viaje de que el ministerio no estuvo en contacto con ¨¦l tras la segunda conversaci¨®n que tuvo con el presidente Reagan y de que, por tanto, el comunicado conjunto no refleja lo que se trat¨® en esta entrevista.
Esta queja, abiertamente dirigida contra el Ministerio de Asuntos Exteriores, fue el ¨²ltimo inotivo que indujo al ministro Ito a dimitir, aunque la verdadera raz¨®n de la dimisi¨®n est¨¢ en las abiertas discrepancias entre su ministerio y el primer ministro sobre la interpretaci¨®n de la palabra ?alianza? en el comunicado.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
