Una compa?¨ªa mexicana montar¨¢ "La vida es sue?o" en Madrid

La compa?¨ªa teatral mexicana Claustro de Sor Juana, del Ateneo de aquel pa¨ªs, escenificar¨¢ en Espa?a el pr¨®ximo 12 de octubre, en la bas¨ªlica de San Francisco el Grande, de Madrid, el drama de Calder¨®n La vida es sue?o, en el contexto de un homenaje de M¨¦xico a nuestro pa¨ªs en la tradicional fiesta de la Hispanidad. El montaje coincide con el tercer centenario de la muerte del autor dram¨¢tico, que se conmemora este a?o.Esta puesta en escena est¨¢ patrocinada por el Consejo Nacional de Turismo de M¨¦xico y promovida por Margarita L¨®pez Portillo, hermana del presidente de la Rep¨²blica y directora general de Radio, Televisi¨®n y Cinematograf¨ªa de su pa¨ªs.

La presentaci¨®n en Espa?a de esta puesta en escena fue ofrecida en el escenario natural del claustro de sor Juana In¨¦s de la Cruz, en la capital azteca.

Esta versi¨®n de La vida es sue?o se representar¨¢ tambi¨¦n en el local madrile?o Espronceda 34. Ha sido realizada bajo la direcci¨®n del autor dram¨¢tico y director de escena mexicano Luis G. Basurto.

Luces, m¨²sica y expresi¨®n corporal

Seg¨²n Basurto, ?la puesta en escena se puede considerar expresionista; el espect¨¢culo constituye una integraci¨®n de las artes pl¨¢sticas: las luces, la m¨²sica, la expresi¨®n corporal, la escenograf¨ªa, el color y hasta el vestuario, que es de la ¨¦poca, pero no naturalista. No obstante?, a?adi¨®, en declaraciones a Efe, ?hay un equilibrio entre estos elementos teatrales y el texto de Calder¨®n, que he respetado al m¨¢ximo, limit¨¢ndome a refundir algunas escenas para acortar el tiempo de representaci¨®n a dos horas y quince minutos?.Las luces y la m¨²sica se conciben en estilos barroco y cl¨¢sico. La escenograf¨ªa est¨¢ formada por seis paneles de media luna y de color plata vieja que componen el palacio del rey Basilio y se unen para formar la torre en la que est¨¢ encerrado Segismundo. Es del pintor mexicano David Ant¨®n, que ya hizo la coreograf¨ªa de Guillermina Bravo, directora del Ballet Nacional de M¨¦xico.

En virtud del intercambio de espect¨¢culos teatrales que se gestiona actualmente entre M¨¦xico y Espa?a, est¨¢ prevista la presentaci¨®n, en el citado teatro Espronceda 34, y la actuaci¨®n del Ballet Folkl¨®rico de Guadalajara (M¨¦xico), as¨ª como la obra de un autor mexicano contempor¨¢neo. Por parte espa?ola, en noviembre, la compa?¨ªa Tirso de Molina, de Manuel Manzane que, representar¨¢ en un teatro nacional mexicano La dama boba, de Lope de Vega, y una comedia de un autor espa?ol moderno. Finalmente, se anuncia para el pr¨®ximo a?o una gira de Nuria Espert por el pa¨ªs azteca con Do?a Rosita la soltera, de Federico Garc¨ªa Lorca.