Vito Cardella,

de 75 a?os, es el protagonista de una tremenda historia siciliana que parece extra¨ªda de una pel¨ªcula neorrealista de las que en Espa?a se ve¨ªan en los cine-clubes cuando re¨ªr en las salas no estaba de moda. Vito ha sido condenado a doce a?os de c¨¢rcel por haber vengado su honor 42 a?os despu¨¦s de haber recibido la ofensa. No es ficci¨®n. Este hombre, que ha sido juzgado en Palermo (Sicilia), mat¨® en octubre de 1979 a un vecino suyo, llamado Giovanni Castiglione, que entonces ten¨ªa 73 a?os. Durante muchas semanas el crimen qued¨® en el misterio, hasta que Cardella sali¨® de su silencio y explic¨® lo que hab¨ªa ocurrido. "Es una vieja historia que se remonta a 1937", explic¨®. "Castiglione me hab¨ªa dicho que ¨¦l me hab¨ªa convertido en un cornudo. En ese momento yo no le prest¨¦ atenci¨®n, e incluso no dije nada a mi mujer", sigui¨® Vito. El juez, claro, se qued¨® estupefacto. "?C¨®mo es que usted decidi¨® matarle tantos a?os despu¨¦s?", le pregunt¨®. Cardella, cuya esposa falleci¨® hace seis a?os, respondi¨® con sinceridad siciliana: "Es que necesit¨¦ todo ese tiempo para decidirme".