Garc¨ªa Traid cesa en el Atl¨¦tico de Madrid

La directiva del Atl¨¦tico de Madrid decidi¨® ayer rescindir el contrato de Jos¨¦ Luis Garc¨ªa Traid como entrenador del equipo rojiblanco, a ra¨ªz de los incidentes surgidos en el Trofeo Teresa Herresa, donde, al t¨¦rmino del partido Atl¨¦tico-D¨ªnamo de Kiev, el entrenador aragon¨¦s y el jugador brasile?o casi llegaron a las manos. Mart¨ªnez Jayo se hizo provisionalmente cargo del equipo, aunque es muy probable que Luis Cid Carriega se haga cargo del mismo en los pr¨®ximos d¨ªas. A Dirceu se le declara transferible y se le impondr¨¢ una sanci¨®n superior a las 600.000 pesetas.El enfrentamiento Garc¨ªa Traid-Dirceu explot¨® el pasado domingo, aunque, seg¨²n el pres¨ªdente atl¨¦tico, Alfonso Cabeza, ya hab¨ªan existido otro tipo de problemas con anterioridad. Al ser sustituido Dirceu mediada la segunda parte del partido -estaba visiblemente cansado y hab¨ªa fallado un penalti-, se enfad¨® y, al pasar por el banquillo, le dijo al entrenador que no ten¨ªa ni idea. Posteriormente le arroj¨® a sus pies el chandal en tono despectivo.

Traid aguant¨® en ese momento, pero los hechos se agravaron luego en vestuarios. Dirceu le dijo que no quer¨ªa jugar m¨¢s con ¨¦l, y el t¨¦cnico aragon¨¦s se abalanz¨® sobre el brasile?o. Aunque no llegaron a golpearse, fue oportuna la intervenci¨®n de Angel¨ªn, segundo masajista del equipo, y del defensa central Balbino, quienes separaron a los dos contendientes. Traid, en su informe emitido a la directiva, asegura que ?le hubiese roto la cabeza en esos momentos. Si me lo hubiese propuesto, le habr¨ªa dado la paliza de mi vida?. El entrenador, curiosamente, hab¨ªa firmado un nuevo contrato, con ficha entre cinco y seis millones -que se le respetar¨¢, seg¨²n el club-, el pasado viernes.

Alfonso Cabeza se enter¨® obviamente de todos los incidentes, as¨ª como de algunas otras diferencias que exist¨ªan entre el entrenador y alg¨²n miembro de la plantilla. Traid le ech¨® tambi¨¦n una fuerte bronca a M¨ªnguez por negarse ¨¦ste a lanzar el penalti frente al Dinamo de Kiev, que luego fall¨® Dirceu. En la cabeza del presidente rojiblanco ya comenz¨® a bullir la idea del cese del entrenador, porque a primera hora de la ma?ana del lunes Cabeza comentaba a EL PAIS en tono confidencial que el martes, en la reuni¨®n de la junta directiva, ?podr¨ªa suceder algo gordo?.

Ayer, ante la directiva rojiblanca, desfilaron para exponer sus versiones Garc¨ªa Traid, Dirceu, Jayo, el doctor Ib¨¢?ez, los masajistas Cachadinas y Angel¨ªn, el delegado Carlos Pe?a y el jugador Balbino. Cabeza hizo subir en otra ocasi¨®n a Traid y Dirceu -ambos tuvieron unos ademanes de pedirse perd¨®n-, a quienes comunic¨® de forma, directa las decisiones adoptadas. El t¨¦cnico sali¨® malhumorado, muy enfadado, dici¨¦ndole a un funcionario rojiblanco: ?Puedes quedarte con el chandal. Te lo, doy?. Al querer preguntarle su impresi¨®n, dijo: ?No hago declaraciones, ni ahora ni tal vez nunca?. Traid, con los ojos enrojecidos, se reuni¨® posteriormente con los jugadores en el c¨¦sped del Manzanares y se despidi¨® de ellos. Respecto a Dirceu, tampoco quiso hacer manifestaciones, aunque en entrevista previa le confesaba a este peri¨®dico que ?me enfad¨¦ al ser sustituido porque, a nadie le gusta que le quiten, y estaba nervioso?.

Por su parte, Alfonso Cabeza se?al¨® que ?se ha adoptado esta decisi¨®n en base al principio de disciplina. El jugador pagar¨¢ el dinero, y si es necesario que se deposite en la Federaci¨®n estoy dispuesto a ponerlo de mi bolsillo?. v