Ha muerto el poeta italiano Eugenio Montale

El escritor italiano Eugenio Montale, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1975 por su obra po¨¦tica, muri¨® anoche en Mil¨¢n cuando contaba 84 a?os de edad. ?Mi poes¨ªa no debe ser entendida como mensaje, sino como invitaci¨®n a la esperanza?, dec¨ªa el fallecido poeta, considerado como uno de los m¨¢s importantes del mundo occidental y uno de los tres principales poetas italianos de este siglo, con Ungaretti y Quasimodo.

Eugenio Montale naci¨® en G¨¦nova en 1896, y tom¨® parte en las dos guerras mundiales, aunque siempre se mantuvo al margen de cualquier actividad pol¨ªtica. Desde 1920 dirigi¨® el gabinete cient¨ªfico Vleusseux, de Florencia, y en 1922 public¨® sus primeros poemas en la revista, Primo Tempo, de Tur¨ªn, y algunos art¨ªculos de cr¨ªtica literaria. En 1925 aparece la primera edici¨®n de Ossi di sepia (Huesos de jibia), su primer libro de poemas por el que obtuvo el inmediato reconocimiento como maestro de la escuela llamada herm¨¦tica.

?Obedec¨ª a una necesidad de expresi¨®n musical?, dijo Montale con relaci¨®n a su primera obra. ?Quer¨ªa que mi palabra fuera m¨¢s adherente que la de otros poetas que hab¨ªa conocido. ?M¨¢s adherente a qu¨¦? Me sent¨ªa vivir bajo una campana de vidrio y, sin embargo, me sent¨ªa vecino a algo esencial. Un velo sutil, un hilo apenas me separaba del quid definitivo ( ... ). Quer¨ªa torcerle el cuello a la elocuencia de nuestra vieja lengua ¨¢ulica, tal vez a riesgo de una contraelocuencia?.

La trayectoria de Montale contin¨²a con Le ocasioni (Las ocasiones, de 1931), La bufera e altro (La tempestad y dem¨¢s, de 1956) y finalmente Satura (S¨¢tura, de 1971).

Durante ese mismo per¨ªodo, Montale tambi¨¦n escribi¨® ensayos cr¨ªticos como Auto de fe (1966), art¨ªculos de viaje como Fuera de casa (1975). Asimismo hizo traducciones y relatos. Como prosista, su obra m¨¢s conocida es La farfalla di Dinard (La mariposa de Dinard, de 1960).

Una faceta imprescindible y fundamental de la escritura de Montale fue su actividad period¨ªstica como cr¨ªtico literario y musical del diario milan¨¦s Corriere de Informazione y sus colaboraciones en la tercera p¨¢gina del Corriere della Sera. El mismo destacaba esa parcela de su creativ¨ªdad, y en cierta ocasi¨®n coment¨® que siempre firmaba en el registro de los hoteles como periodista en vez de escritor o poeta. Fue en sus colaboraclones en el Corriere della Sera donde se fraguaron los signos y se?ales que Montale denomin¨® Farfalla di Dinard, traducidos y publicados por la editorial Argos-Vergara en 1976 con el t¨ªtulo La mariposa del caf¨¦ de la plaza.