_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

La llustraci¨®n, bajo una nueva luz

La atenci¨®n merecida por el siglo XVIII, en estos ¨²ltimos a?os, ha sido muy considerable. Y al redes cubrimiento de la figura de May¨¢ns quiz¨¢ se deban las mayores novedades y, con ellas, la revisi¨®n, en muchos puntos decisiva, que el estudio de la Ilustraci¨®n est¨¢ teniendo. La causa no es otra que la publicaci¨®n, ya avanzada, del que con seguridad puede considerarse como el epistolario m¨¢s rico, en cantidad y calidad, de los de aquel siglo de ep¨ªstolas. A su luz no s¨®lo se agiganta la figura de May¨¢ns, sino que crecen (o a veces disminuyen) las de otras figuras importantes o dignas de la ¨¦poca; y ¨¦sta, en sus corrientes de pensamiento o acci¨®n, se perfila y concreta con una nitidez que casi nos la descubre. Es de justicia, pues, agradecer a Antonio Mestre el que haya hecho posible tal ventura, y a cuyos estudios, junto a los de Vicente Peset, se debe principalmente lo mucho que en torno a May¨¢ns se nos est¨¢ dando a conocer.Ya algunos coet¨¢neos advierten c¨®mo la misi¨®n reformadora del vulgo, admirablemente realizada por Feijoo, se correspond¨ªa en el valenciano con la misi¨®n de reformar el sector intelectual, y m¨¢s minoritario, del pa¨ªs. Sus intentos los dej¨® expresos en sus obras, hoy tan dificiles de encontrar, pero es en las ep¨ªstolas donde se subrayan con toda abundancia. Al centrar May¨¢ns todo el siglo XVIII valenciano se destaca a nueva luz el per¨ªodo anterior, el de los novalores, pues ¨¦l se siente heredero de su talante experimental y cient¨ªfico, y de su apertura a Europa (a caballo de siglo encontramos al gran Mart¨ª, Tosca o Corach¨¢n); lo que se cre¨ªa un desierto cultural deja as¨ª de serlo.

Hemos tocado una muy importante peculiaridad mayansiana: su intento de una Ilustraci¨®n basada en la elecci¨®n de una cierta tradici¨®n espa?ola; son muy necesarios al ¨¢rbol los elementos exteriores: aire, agua y sol, pero la savia habr¨¢ de subir desde las propias ra¨ªces.

May¨¢ns es un eslab¨®n, y de los m¨¢s significados, de la l¨ªnea ilberal y tolerante del pensamiento hispano. De ah¨ª que el filojansenista del XVIII edite y d¨¦ a conocer a los erasmistas del XVI; en ellos ve reflejados un pensamiento y una conducta v¨¢lidos, y, sobre todo, una manera ¨ªntim¨¢ y tolerante de religiosidad.

Para la reforma de las letras, tanto en las cl¨¢sicas como en la castellana, encontrar¨¢ en los humanistas y escritores del XVI el m¨¢s alto magisterio. Sus ediciones de Vives y del Brocense contin¨²an sin ser superadas. Y edita o exalta a fray Luis de Le¨®n, Cervantes, Juan de ?vila, Luis de Granada, Lope, Teresa de Jes¨²s, e imprime por vez primera el Di¨¢logo de la lengua. En el campo hist¨®rico se siente portavoz y continuador de Nicol¨¢s Antonio y de Mond¨¦jar, que a finales del XVII ponen las bases del criticismo hist¨®rico, y a quienes edita.

Esta voluntad de continuidad era compatible con la mayor apertura a Europa, hasta el punto de que fue el espa?ol m¨¢s conocido y admirado en el continente, y con mucho el m¨¢s editado fuera; descollando, sobre todo, su faceta jur¨ªdica. Dio a conocer aqu¨ª autores no s¨®lo de Francia, sino, m¨¢s a¨²n, de las ¨¢reas culturales menos atendidas, como Alemania, Holanda, Italia, Portugal o Inglaterra. Y con la misma perseverancia hizo llegar los valores hispanos a Europa; nadie le aventaj¨® en ello. Gracias a su esfuerzo, en las prensas europeas se imprimen los juristas y humanistas espa?oles. No se le agradeci¨®, y fue uno m¨¢s de los que, en nuestra historia, han hecho una constante del exilio interior. Se retir¨® a Oliva, en donde hab¨ªa nacido, y all¨ª vivi¨® los largos a?os de su madurez humana e intelectual. Escribi¨® ese rezagado ilustrado que tambi¨¦n fue D'Ors: ?La tragedia cultural de Espa?a se plantea en el siglo XVIII: ruptura de tradici¨®n y universalidad?. No, por cierto, en la clara y tenaz voluntad de May¨¢ns.

??Es que imagin¨¢is que yo no os he le¨ªdo? Sabed, se?or, que os he le¨ªdo con gran atenci¨®n, y que me hab¨¦is ilustrado mucho?. Para un ilustrado espa?ol, y adem¨¢s cat¨®lico, no es an¨¦cdota desde?able el haber ilustrado a monsieur de Voltaire. La estimaci¨®n era sincera, y los testimonios son diversos. En 1769, visitado ¨¦ste por el ex jesuita Ol¨®riz, le dir¨¢ que era May¨¢ns el ¨²nico espa?ol del que hab¨ªa le¨ªdo sus obras. Y a ¨¦l se dirige para pedirle datos literarios. Algo sorprendido debi¨® quedar May¨¢ns ante el encabezamiento de la primera carta recibida: ?Voltaire, hombre l¨ªbero, besa las manos del se?or, el quale merece de ser libero assi?.

Recordando las aflicciones sufridas, agridulce debi¨® de parecerle a don Gregorio la amistosa iron¨ªa. M¨¢s dificultades hab¨ªa en ser deficientemente libero en Espa?a (?pens¨® Voltaire que el idioma, por no vivir el concepto, excusaba la palabra?) que en Francia ser el m¨¢s acabado original volteriano. Hay pa¨ªses con destino tan adverso que sus posibilidades de disfrutar los niveles de libertad, propios de cada ¨¦poca son tan escasas como la de nacer con lacios y rubios cabellos en Nigeria. Queda siempre la melanc¨®lica libertad interior, y ella hermana a todos los libres. Voltaire as¨ª lo debi¨® entender: ?Los dos amamos la verdad y la libertad, y me siento cercano a usted, como si hubiera tenido el honor de conocerle durante largo tiempo?.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com