Andreas Papandreu: "No tengo miedo a un golpe de Estado mililitar si triunfamos en las elecciones"

La Prensa internacional le ha bautizado como el Mitterrand griego, pero en Grecia se le conoce simplemente por Andreas. En el camino hacia su casa de Kastri, a unos veinte kil¨®metros al norte de l¨¢ capital, entre el abigarrado y ca¨®tico tr¨¢fico, el taxista s¨®lo tiene que preguntar de cuando en cuando a polic¨ªas y transe¨²ntes por "la casa de Andreas", que todo el mundo conoce y nos indica sin vacilaciones.En la planta baja de su chal¨¦, de medianas dimensiones, reina una febril actividad. Secretarias y colaboradores de Papandreu atienden tel¨¦fonos y transportan papeles de una habitaci¨®n a otra. El presidente del Pasok seguir¨¢ el domingo desde esta casa el desarrollo de, las elecciones que pueden llevarle al poder, y votar¨¢ aqu¨ª cerca, en el colegio electoral de Kastri.

Andreas Papandreu habla un ingl¨¦s de norteamericano culto. Su acento y su presencia f¨ªsica recuerdan m¨¢s a un profesor de Harvard o del Instituto Tecnol¨®gico de Massachusetts que a un izquierdista radical que, seg¨²n las acusaciones de sus enemigos pol¨ªticos en la campa?a electoral, "quiere arrancar a Grecia de Occidente para arrojarla en el Tercer Mundo".

Papandreu se doctor¨® en Econom¨ªa precisamente en la Universidad de Harvard, y durante sus largos a?os de residencia en Estados Unidos, m¨¢s de veinte, fue profesor en numerosas universidades, desde Harvard a Berkeley, pasando por Minnesota y California. Fue ministro de la Presidencia en 1964 y diputado en el Parlamento griego desde ese mismo a?o hasta la dictadura de los coroneles, que suprimi¨® el r¨¦gimen democr¨¢tico en 1967. Exiliado en Canad¨¢, Papandreu cre¨® el Pasok en 1974, al restaurarse las libertades en Grecia, y ha ido incrementando su influencia pol¨ªtica y su clientela electoral.

Pregunta. El diario sovi¨¦tico Pravda acus¨® el otro d¨ªa a Estados Unidos y los pa¨ªses de la OTAN de ejercer presiones sobre el pueblo griego para influir en las pr¨®ximas elecciones. ?Cree usted que es cierto?

Respuesta. No tengo indicios de ello. Me imagino que las posiciones del Pasok, en las que se afirma que la pol¨ªtica exterior y la defensa nacional de este pa¨ªs son asuntos que debe decidir el pueblo griego, han creado inquietud en alguno de esos pa¨ªses, pero no tengo noticias de que se hayan ejercido presiones, Lo que s¨ª he visto es que la Prensa extranjera, especialmente la cercana al establishment de la OTAN, no nos est¨¢ siendo precisamente favorable; pero nada m¨¢s.

P. En 1967, ante la inminencia de una victoria del partido de la Uni¨®n del Centro, dirigido por su padre, Giorgios Papandreu, e produjo el golpe de los coroneles. ?No teme que los militares intervengan de nuevo, ahora que existe una fuerte probabilidad de que usted y el Pasok ganen las elecciones del domingo?.

R. Ya he dicho en muchas otras ocasiones que no tengo miedo a un golpe de Estado, porque ese riesgo no existe en absoluto. Las fuerzas armada s griegas son fieles a la naci¨®n, y estoy totalmente convencido de que no intervendr¨¢n en la vida pol¨ªtica del pa¨ªs.

P. Si usted gana las elecciones del domingo y forma un Gobierno, ?cu¨¢les ser¨¢n los cambios esenciales en la pol¨ªtica exterior de Grecia?R. Fundamentalmente, que nuestra pol¨ªtica exterior estar¨¢ basada en el principio de que es el pueblo griego quien tiene derecho a escoger su propia pol¨ªtica y que ¨¦sta no debe serle dictada desde ning¨²n centro de poder situado fuera del pa¨ªs. Nosotros haremos nuestra propi¨¢ pol¨ªtica, acorde con los intereses del pueblo griego En segundo lugar vemos a Grecia como una naci¨®n que es simult¨¢ neamente balc¨¢nica, mediterr¨¢nea y europea, por lo que nuestra pol¨ªtica se mover¨¢ en esas tres direc ciones.

P. ?C¨®mo ser¨¢n las relaciones de su Gobierno con Europa?

R. Queremos mantener y fortalecer nuestras relaciones con Europa occidental y tambi¨¦n con los pa¨ªses de Europa del Este. La divisi¨®n de Europa no tiene sentido, es un residuo de la segunda guerra mundial y de las conferencias de Yalta y Potsdam, donde se adoptaron acuerdos -que dividieron a Europa en dos bloques militares, lo que va en contra de los intereses de los pueblos europeos.

Tambi¨¦n queremos desarrollar nuestras relaciones con los pa¨ªses balc¨¢nicos y crear una zona desnuclearizada en la regi¨®n. Seremos muy activos en este ¨²ltimo aspecto, como lo seremos tambi¨¦n en la cruzada por la paz en Europa.

Contribuiremos con todas nuestras energ¨ªas en los esfuerzos destinados a limitar la carrera de armamentos y a retirar del territorio europeo tod¨¢s las armas nucleares.

P. ?Ve posible alg¨²n tipo de colaboraci¨®n real entre los pa¨ªses ribere?os del Mediterr¨¢neo?

R. Grecia es un pa¨ªs mediterr¨¢neo y tambi¨¦n un pa¨ªs de Europa del Sur, que es algo muy distinto a Europa del Norte. Pienso que debe conseguirse una coordinaci¨®n entre las naciones del sur de Europa para realizar una pol¨ªtica economica conjunta que sirva a los intereses de nuestros pa¨ªses. Quiero decir con esto que el problema Norte-Sur existe tambi¨¦n en Europa, Por otra parte, pretendemos fortalecer y profundizar nuestras relaciones con los pa¨ªses ¨¢rabes, muchos-de los cuale! son tambi¨¦n mediterr¨¢neos, y podr¨ªan jugar un papel muy importante en el desarrollo de la. regi¨®n. En resumen, queremos que el Mediterr¨¢neo sea un mare nostrum para los pa¨ªses ribere?os. En la actualidad, y como dec¨ªa tan acertadamente el otro d¨ªa Felipe Gonz¨¢lez, el Mediterr¨¢neo es un m ar atl¨¢ntico, es un mare vostrum en vez de un mare nostrum.

P. ?Qu¨¦ opini¨®n le merece la intenci¨®n expresada por el Gobierno espa?ol de integrarse en la OTAN?R. Por supuesto, es el pueblo espa?ol quien debe decidir sobre ese asunto. Pero'me gustar¨ªa se?alar que estar en la OTAN no significa simplemente pertenecer a una alianza para hacer frente a un peligro que, seg¨²n la OTAN, ser¨ªa el Pacto de Varsovia. Significa tambi¨¦n que se acepta una estructura que va m¨¢s all¨¢ de las cuestiones de defensa e interfiere muy activamente en la pol¨ªtica econ¨®mica de los pa¨ªses miembro. Eso es una estructura de poder, y como tal debe contemplarse, lo mismo que el Pacto de Varsovia es otra esttuctura de poder. Entonces, honestamente, no puedo entender c¨®mo alguien que est¨¢ fuera de la OTAN quiere estar dentro. En el caso de Espa?a, si fuera a verse amenazada directamente por la Uni¨®n Sovi¨¦tica, eso significar¨ªa que la guerra mundial, hab¨ªa comenzado ya, y entonces no sobrevivir¨ªamos ninguno de nosotros.

Espa?a, dada su situaci¨®n geogr¨¢fica, me parece a m¨ª que tiene pocas razones para unirse a una alianza. Creo, adem¨¢s, que las privilegiadas relaciones que tienen ustedes con el mundo ¨¢rabe se ver¨ªan afectadas por esta decisi¨®n de entrar en la OTAN. Por ¨²ltimo hay otro problema que me parece importante. Si Espa?a entra en la Alianza Atl¨¢ntica, la URSS podr¨¢ argumentar que el equilibrio de poder entre los dos bloques se ha visto afectado, y ello podr¨ªa constituir una amenaza para, Yugoslavia.

P. La actitud del paso hacia la OTAN y el Mercado Com¨²n Europeo son de sobra conocidas, pero ?puede usted hablafrios de las causas de ese rechazo de su partido hacia las dos organizaciones en las que Grecia est¨¢ integrada?.

R. Grecia tiene problemas especiales en sus relaciones con la OTAN, muy distintos de los de otros pa¨ªses. La raz¨®n b¨¢sica es que existe una amenaza en el Este, en el mar Egeo, que es Turqu¨ªa. La Alianza Atl¨¢ntica reh¨²sa cualquier tipo de compromiso para garantizar la seguridad de esas fronteras orientales de Grecia. Y eso es un problema muy serio y muy grave, tanto m¨¢s cuanto que la OTAN est¨¢ ayudando a modernizar y fortalecer las fuerzas armadas turcas, lo que puede desequilibrar seriamente la situaci¨®n en el Egeo.

P. ?Y en cuanto al Mercado Com¨²n?R. Creemos que para un pa¨ªs como Grecia, que est¨¢ en la periferia del capitalismo, que est¨¢ todav¨ªa en fase de desarrollo y que no ha alcanzado la madurez en t¨¦rminos de estructura industrial, la integraci¨®n plena en el Mercado Com¨²n es perjudicial para los intereses de nuestra econom¨ªa. Por eso, en vez de la integraci¨®n completa buscamos una relaci¨®n especial que permita poner en pr¨¢ctica una pol¨ªtica de desarrollo econ¨®mico. Algo que ser¨¢ imposible si continuamos dentro de la CEE. El pueblo griego tiene derecho a ser informado de esto y a decidir, mediante un refer¨¦ndum, sobre nuestra permanencia en el Mercado Com¨²n.

P. Si gana usted las elecciones, ?va a pedir el desmantelamiento de las bases norteamericanas en Grecia?

R. Posiblemente no comenzaremos a discutir ese asunto con Estados Unidos hasta la primavera pr¨®xima, y daremos tiempo suficiente para que las bases se vayan retirando poco a poco. Pero exigiremos un control de lo que se hace en esas bases, porque queremos tener el derecho de decir cu¨¢ndo una acci¨®n emprendida desde ellas pueda perjudicar nuestros intereses, como ser¨ªa el caso de un ataque dirigido contra un pa¨ªs ¨¢rabe. Y queremos tambi¨¦n la desaparici¨®n inmediata de todas las armas at¨®micas que puedan existir en territorio griego.

P. ?C¨®mo son sus relaciones con el PSOE?. ?Es verdad que su partido se aproxima ahora a las posiciones de la Internacional Socialista?.

R. Tenemos una relaci¨®n muy estrecha con el PSOE. Nuestro concepto de socialismo se identifica con el socialismo democr¨¢tico, y creo que tambi¨¦n coincidimos en pol¨ªtica exterior. Pr¨¢cticamente, el PSOE y el Pasok hablamos la misma lengua, y creo que s¨®lo discrepamos respecto al Mercado Com¨²n.

En cuanto a la Internacional Socialista, nosotros hemos evitado siempre integrarnos en ella, porque representa alg¨²n tipo de estructura de poder y ha estado dominada generalmente por Europa del Norte. Nosotros tenemos relaciones bilaterales con todos los partidos, muy buenas relaciones. Pero los griegos somos muy sensibles hacia cualquier centro de poder externo, porque siempre hemos sufrido la dependencia de alg¨²n pa¨ªs extranjero.

Grecia siempre ha estado dominada por alg¨²n protector extranjero, y estamos hartos de ello y queremos conducir nuestros propios asuntos. Creo que en su pa¨ªs ha sido muy distinto. Ustedes tuvieron un Gobierno fascista por d¨¦cadas, pero fue un Gobierno espa?ol, de ustedes. Aqu¨ª, en Grecia, los siete a?os de dictadura de los coroneles nos fueron impuestos.