"Tengo malas noticias para vosotros"
Los astronautas norteamericanos Engle y Truly conocieron la decisi¨®n de acortar su vuelo a menos de la mitad med¨ªa hora despu¨¦s de ser adoptada. Se la transmiti¨®, desde Houston, su compa?era Sally Ride, futura cosmonauta y encargada ayer de las comunicaciones entre la base de Houston y la Columbia.Este fue el di¨¢logo entre la nave y la Tierra:
"Columbia, aqu¨ª Houston. Tengo malas noticias para vosotros".
Joe Engle: "Pref¨¦rimos no escuchar malas noticias".
Sally Ride: "Estoy desolada, pero es necesario que os diga que la misi¨®n se ha acortado al m¨ªnimo".
Joe Engle: "No se te entiende, hay par¨¢sitos en la frecuencia".
Sally Ride: "Os lo voy a repetir. Regres¨¢is ma?ana".
Joe Engle: "Es justo lo que no quer¨ªamos escuchar".
Sally Ride: "Encontraros una excusa. Pensad que hab¨¦is hecho un trabajo demasiado bueno. Los experimentos principales han sido realizados. Se os hace regresar anticipadamente".
Joe Engle (con un suspiro): "O.K., comprendido. Mala suerte".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
