El escritor cubano Miguel Barnet presenta "Gallego", su ¨²ltima "novela testimonio"

El escritor cubano Miguel Barnet se autodefini¨® en la presentaci¨®n, anteayer en Madrid, de su ¨²ltima novela, Gallego, como un producto her¨¦tico de las ciencias sociales. Gallego es la tercera ?novela de testimonio?, el ¨²ltimo volumen de una trilog¨ªa que el poeta, cient¨ªfico y novelista, comenz¨® con Biograf¨ªa de un cimarr¨®n y continu¨® con Canci¨®n de Rachel. Miguel Barnet es en la actualidad profesor de etnograf¨ªa y folklore y asesor del Gobierno cubano.

?En realidad?, explic¨® Miguel Barnet, ?Gallego fue el primer libro que tuve idea de escribir, pero se retras¨® por la necesidad de tener que acabar antes, y con cierta urgencia, los dos anteriores?. El acto de presentaci¨®n tuvo lugar en los locales de la redacci¨®n de la revista Libros, ante un peque?o c¨ªrculo de escritores, cr¨ªticos y periodistas.Miguel Barnet, nacido en La Habana en 1940, profesor de etnograf¨ªa y folklore y asesor del Ministerio de Cultura cubano, fue presentado por el editor Jaime Salinas, director literario de Ediciones Alfaguara.

Barnet, que tambi¨¦n escribe poes¨ªa -La sagrada familia (1967)- y ensayos, tanto cient¨ªficos como literarios, cultiva como narrador lo que ¨¦l mismo denomina ?novela de testimonio?, g¨¦nero al que pertenecen los tres libros narrativos citados. En Biograf¨ªa de un cimarr¨®n, el escritor descubri¨® un personaje fascinante y sugestivo: uno de los ¨²ltimos negros cimarrones existentes en Cuba, y tal vez en Am¨¦rica Latina, y partiendo de sus mon¨®logos y confesiones, con una gran labor de selecci¨®n y reestructuraci¨®n de materiales, escribi¨® su libro, que tiene una gran componente tel¨²rica y m¨¢gica, al explicar la concepci¨®n del mundo y el sincretismo religioso del personaje.

Posteriormente, y utilizando t¨¦cnicas similares, Miguel Barnet public¨® Canci¨®n de Rachel, sobre la figura de una mulata cubana, cantante de m¨²sica ligera, describiendo el mundo que la rodeaba, y finalmente este Gallego, que culmina la trilog¨ªa de tres personajes t¨ªpicos que configuran la realidad cubana: el negro, la criolla, y el inmigrante espa?ol.

Miguel Barnet trabaj¨® varios a?os con el soci¨®logo y antrop¨®logo norteamericano Oscar Lewis, el c¨¦lebre autor de Antropolog¨ªa de la pobreza y Los hijos de S¨¢nchez. Confiesa su admiraci¨®n por ¨¦l, sin compartir todas sus conclusiones sobre el estudio de la pobreza en Am¨¦rica Latina, le agradece el descubrimiento de su metodolog¨ªa de investigaci¨®n, pero considera que en sus ¨²ltimos tiempos se convirti¨® en un escritor industrializado de dudoso valor. ?Mi verdadero maestro en este m¨¦todo sociol¨®gico ha sido el mexicano Ricardo Pozas, el autor de Juan P¨¦rez Jolote, biograf¨ªa de un indio tzotzil?.

?El t¨¦rmino gallego era casi insultante en Cuba y en Am¨¦rica Latina, exceptuando tal vez en M¨¦xico?, declar¨® Barnet, ?pues se?alaba la inmigraci¨®n espa?ola en sus aspectos m¨¢s pobres y fracasados. Pero creo que en Cuba los inmigrantes procedentes de Galicia se adaptaron muy bien, a pesar de ser n¨²cleos pobres y marginados, y por eso mi libro es un homenaje a ellos y un alegato contra el drama de la emigraci¨®n?.

Miguel Barnet declar¨® deber mucho a la labor realizada en Cuba por el escritor gallego Xos¨¦ Neira Vilas, que cre¨® en La Habana un centro de documentaci¨®n sobre este tema.