Apat¨ªa en las negociaciones de desarme en Ginebra

En un clima de apat¨ªa concluy¨® ayer en Ginebra la primera semana de negociaciones sovi¨¦tico-norteamericanas destinadas a buscar un posible acuerdo para la limitaci¨®n de los armamentos nucleares en Europa.Paul Nitze y Yuli Kvitsirisky se reunieron, durante dos horas y veinticinco minutos, en la sede de la misi¨®n sovi¨¦tica, en un ambiente relajado y sin que la Prensa siguiera con mucho inter¨¦s esta tercera reuni¨®n, que debi¨® ser, con toda seguridad, consagrada a los an¨¢lisis de los tipos de armamentos que ambas potencias desean negociar.

El ritmo lento de las negociaciones y el clima de reservas que las rodean no impidieron, sin embargo, que se filtraran algunos comentarios acerca de esta tercera reuni¨®n. El problema de lenguaje parece ser uno de los aspectos que m¨¢s molesta a los sovi¨¦ticos, a pesar que se esmeran en declarar que "todo es positivo" y que hay "serias posibilidades de que se llegue a un acuerdo". El problema de lenguaje se refiere, efectivamente, a que los norteamericanos, a trav¨¦s de su portavoz, insisten en denominar las negociaciones como fuerzas nucleares de alcance medio, y los sovi¨¦ticos, por su parte, se precipitan a puntualizar que se trata de armamentos nucleares en Europa.