El canal aut¨®nomo de televisi¨®n vasca ofrecer¨¢ a partir de enero cinco horas de programaci¨®n

El Gobierno vasco tiene intenci¨®n de poner en funcionamiento el canal aut¨®nomo de televisi¨®n en enero de 1983, con una programaci¨®n propia de cinco horas diarias, seg¨²n manifestaron Jos¨¦ Antonio Mingolarra y Xavier Elorriaga durante las primeras jornadas sobre Presente y futuro de la televisi¨®n, organizadas por el Instituto de Ciencias Sociales de la Diputaci¨®n de Barcelona, que se clausuraron anoche en esta ciudad.

Jos¨¦ Antonio Mingolarra, profesor de la Universidad del Pa¨ªs Vasco y asesor del Gobierno aut¨®nomo en materias de televisi¨®n, y Xavier Elorriaga, profesor de la Universidad Aut¨®noma de Barcelona, a?adieron, en su ponencia sobre La televisi¨®n en el Pa¨ªs Vasco, que la puesta en marcha de este canal forma parte de los acuerdos entre los dos Gobiernos, central y de Euskadi, y la direcci¨®n de RTVE cuando esta era ocupada por Fernando Arias Salgado.La direcci¨®n general de RTVE hab¨ªa prometido, seg¨²n los acuerdos suscritos en octubre de 1980 con la Consejeria vasca de Cultura, una programaci¨®n en eusquera de veinte horas semanales y un informativo diario al cierre de las emisiones de la segunda cadena. Estos programas ten¨ªan que haberse emitido, a tenor de los acuerdos, a lo largo del presente a?o.

Los dos ponentes manifestaron que esta programaci¨®n aut¨®noma se emitir¨ªa por el denominado cuarto canal, al amparo de las facultades que el Estatuto de Autonom¨ªa otorga al Gobierno vasco en esta materia, m¨¢s amplias que las contempladas en el Estatuto de Autonom¨ªa de Catalu?a. Las dos comunidades pueden implantar, de acuerdo con el estatuto de radio y televisi¨®n, un tercer canal aut¨®nomo de titularidad estatal cuya puesta en marcha, seg¨²n la disposici¨®n adicional cuarta de la citada ley, est¨¢ condicionada a que Televisi¨®n Espa?ola extienda la cobertura de las dos cadenas a todo el territorio nacional.

Si bien la cobertura del primer canal de Televisi¨®n alcanza ya al 96% de la poblaci¨®n espa?ola, el segundo programa (UHF) llega actualmente a cerca del 70% de la poblaci¨®n, y no es previsible que supere el 80% ni siquiera con la renovaci¨®n y ampliaci¨®n de la red t¨¦cnica de difusi¨®n, prevista para la cobertura del Mundial de F¨²tbol de 1982.

El Pa¨ªs Vasco podr¨ªa, al contrario que Catalu?a, disponer de un cuarto canal antes de que se implante el tercero, si bien los ponentes, Mingolarra y Elorriaga, precisaron que todav¨ªa estaba por decidir si la programaci¨®n aut¨®noma prevista para 1983 se emitir¨ªa acogi¨¦ndose a uno u otro de los dos canales aut¨®nomos. La diferencia entre el tercero y cuarto canal radica fundamentalmente en su forma de financiaci¨®n: el tercero es de titularidad estatal y se financia b¨¢sicamente con los presupuestos generales de RTVE, mientras que el cuarto, cuya titularidad corresponde al Gobierno vasco, se financiar¨ªa con recursos propios, entre otros, posiblemente la implantaci¨®n de un canon para los telespectadores vascos.

?Consolidar y asegurar la identidad cultural del Pa¨ªs Vasco y defender el eusquera? son los objetivos que, a juicio de Mingolarra, se quieren alcanzar con las cinco horas iniciales de programas propios que se emitir¨¢n a partir de enero de 1983 y que consistir¨¢n principalmente en programas informativos y culturales.

Uno de los problemas de estas emisiones radica, seg¨²n Mingolarra, en el uso del idioma, ya que no toda la poblaci¨®n habla el eusquera -y la programaci¨®n aut¨®noma no se har¨¢, por tanto, exclusivamente en eusquera- ni todos aceptan el batua, vascuence unificado, con el que se quiere remediar las diferencias entre los cuatro dialectos y las veintitr¨¦s variaciones dialectales.

El presupuesto global para el presente a?o ronda los mil millones de pesetas. Una cuarta parte -250 millones de pesetas- se emplear¨¢ en la cobertura de todo el territorio de la comunidad, con una red en estrella y una serie de repetidores en toda la franja de la costa, para eliminar las actuales zonas de sombra. Los proyectos del Gobierno vasco son tambi¨¦n, en este sentido, implantar televisiones comarcales dentro de la comunidad y encomendar estos servicios a las casas de cultura, toda vez que se desech¨® la cobertura por cable, debido a su alto coste.

El Gobierno vasco crear¨¢ a tal fin, y a semejanza de RTVE, un ente p¨²blico de radiotelevisi¨®n del Pa¨ªs Vasco, que dispondr¨¢ de un centro de emisi¨®n y producci¨®n de informativos situado en las proximidades de Durango y un centro de producci¨®n de otros g¨¦neros de programas -especialmente dram¨¢ticos- en San Sebasti¨¢n. El ente vasco crear¨¢ tambi¨¦n una escuela de arte dram¨¢tico para nutrir la programaci¨®n de televisi¨®n, as¨ª como una escuela de formaci¨®n profesional de locutores, guionistas, realizadores y t¨¦cnicos, cuyas primeras ense?anzas ya se est¨¢n impartiendo.

La televisi¨®n vasca doblar¨¢, en principio, s¨®lo programas de dibujos animados, como las series de Los pitufos y Tarz¨¢n, y otros de car¨¢cter documental, si bien, en opini¨®n de Mingolarra, ?es preferible doblar aquellos programas que aporten nuevas informaciones y que no redunden en argumentos y temas ya conocidos por toda la audiencia espa?ola?. Los responsables de la televisi¨®n aut¨®noma recurrir¨¢n a dos empresas privadas vascas parala infraestructura art¨ªstica de los programas de producci¨®n propia, y han establecido ya contactos con televisiones de algunos pa¨ªses del Este, como Bulgaria y Checoslovaquia -cuyas tarifas de venta son m¨¢s econ¨®micas- y el Reino Unido, para la adquisici¨®n y doblaje de series y programas.