Contra la pared

No empleemos el t¨¦rmino "inaceptable" para referirnos al esc¨¢ndalo polaco: est¨¢ devaluado. Los ministros de Asuntos Exteriores occidentales, reunidos en Estrasburgo en enero de 1980, juzgaron "inaceptable", record¨¦moslo, la invasi¨®n sovi¨¦tica de Afganist¨¢n. En menos de un mes, lo inaceptable fue aceptado, y Afganist¨¢n, sumido en el silencio y el olvido. Reagan levant¨® el embargo de trigo a la URSS y los europeos confraternizaron con los rusos en el fabuloso negocio del gas de Siberia. Naturalmente, los pol¨ªticos y diplom¨¢ticos occidentales dejaron entrever que en el pr¨®ximo golpe de Breznev reaccionar¨ªan con violencia. Un paso de m¨¢s en Polonia supondr¨ªa una serie de respuestas econ¨®micas y la revisi¨®n total de las relaciones Este-Oeste.( ... ) Por supuesto, la "no intervenci¨®n" de Mosc¨² en los asuntos polacos es una tomadura de pelo. Como todo el mundo sabe, los sovi¨¦ticos caminan por doquier con una gran diversidad de m¨¢scaras. ?Qui¨¦n trabaja en Angola? Angole?os e instructores cubanos. ?Qui¨¦n opera en Kampuchea? Los vietnamitas. ?Qui¨¦n reprime o fusila a los obreros de Katowice, de Ursus o de Wroclaw? Los polacos, adornados con bonitos gorros y galones dorados. Incluso si el general Jaruzelski intenta a su manera evitar el sacrificio, su pol¨ªtica tiene un nombre que los franceses conocen bien: la colaboraci¨®n. (...) Nadie puede dudar, en cualquier caso, que el KGB ha prestado al general Jaruzelski su valiosa experiencia.

En el momento en que Le¨®nidas Breznev estrangula a Polonia por medio de polacos interpuestos, el mundo occidental se encuentra nuevamente ante una vieja pregunta, que es m¨¢s grave y m¨¢s opresiva que nunca: ?Vamos a ir hacia el buen camino o bien capitularemos, una vez m¨¢s, bajo la m¨¢scara de la indignaci¨®n verbal?.

21-27 de diciembre