El problema de Gibraltar

New York Times( ... ) El problema de Gibraltar, que ha perturbado las relaciones entre los dos pa¨ªses durante siglos, ha adquirido una mayor actualidad ante la perspectiva del ingreso de Espa?a en el Mercado Com¨²n y en la OTAN.La apertura de la verja de Gibraltar, que fue cerrada en 1969 por orden de Franco, era considerada como un paso esencial hacia la integraci¨®n de Espa?a en dichas organizaciones, especialmente en el Mercado Com¨²n. ( ... ).

Gibraltar ha continuado siendo un problema emotivo para los espa?oles, un problema de honor nacional, como se demostr¨® el verano pasado, cuando el rey Juan Carlos I rehus¨® asistir a la boda del pr¨ªncipe Carlos, porque el pr¨ªncipe y su novia volaron hacia Gibraltar para iniciar su luna de miel

En 1967, obedeciendo una resoluci¨®n de las Naciones Unidas sobre descolonizaci¨®n, el Reino Unido celebr¨® un refer¨¦ndum en Gibraltar sobre su estatuto constitucional. Doce mil setecientos sesenta y dos gibraltare?os votaron a favor de continuar sus lazos con el Reino Unido y 44 votaron por la vuelta a Espa?a. El Reino Unido se?al¨® el viernes que continuar¨¢ gui¨¢ndose por los resulta.dos de ese refer¨¦ndum ( ... ).

Pero existe el temor de que el Reino Unido ceda Gibraltar, especialmente desde que ha perdido la importancia estrat¨¦gica que tuvo durante la segunda guerra mundial. Los primeros informes de1a colonia afirman que no hay una gran alegr¨ªa por el acuerdo del viernes, aunque facilitar¨¢ la vida del pueblo (.. .).

9-10 de enero