El Salvador: entrevista con el embaiador White

Der Spiegel

Pregunta. ?Por qu¨¦ la vieja democracia de Estados Unidos, con m¨¢s de doscientos a?os de existencia, ha apoyado siempre en Am¨¦rica Latina reg¨ªmenes corruptos y represivos?

Respuesta. Eso no es verdad. Woodrow Wilson comenz¨® por apoyar a los reg¨ªmenes constitucionales; Franklin Roosevelt prosigui¨®, con su pol¨ªtica de buena vecindad, la defensa de la democracia y de la seguridad de la regi¨®n; Jhon F. Kennedy continu¨® el mismo camino con su alianza para el progreso., La pol¨ªtica de defensa de los derechos humanos del presidente Carter ten¨ªa el mismo objetivo y logr¨® algunos resultados.

Hay, tambi¨¦n, otra l¨ªnea hist¨®rica: la diplomacia del d¨®lar y la pol¨ªtica del palo.

P. ?Cu¨¢les son las reglas que rigen la pol¨ªtica de Estados Unidos en, esa regi¨®n?

R. Hay, naturalmente, un factor geopol¨ªtico. Un gran pa¨ªs tiene que buscar varios amigos en sus fronteras. Estados Unidos tiene leg¨ªtimos intereses de seguridad en el Caribe ( ... ).P. El ministro de Asuntos Exteriores, Haig, habla de un plan de conquista de los rusos y cubanos: desde Nicaragua, pasando por El Salvador, se puede dominar Honduras, M¨¦xico y toda Am¨¦rica Central.

R. Eso es pura ignorancia. La verdad sobre Am¨¦rica Central comienza con el conocimiento de que los factores exteriores tienen una influencia marginal en los movimientos revolucionarios. Estos movimientos exist¨ªan cuando Cuba no hab¨ªa aparecido a¨²n ( ... ).