Turqu¨ªa y Grecia

Para poder comprender el problema entre Turqu¨ªa y Grecia referente al mar Egeo, uno tiene que valorar la cuesti¨®n desde una perspectiva clara, a trav¨¦s de las condiciones legales, pol¨ªticas y geogr¨¢ficas reinantes.Desde luego, es evidente que los derechos de uno terminan donde comienzan los derechos de los dem¨¢s. Turqu¨ªa tiene una l¨ªnea costera muy larga en el mar Egeo. Una r¨¢pida mirada a los mapas muestra que la extensi¨®n de las aguas territoriales griegas de seis a doce millas, como pretende Grecia, debido a la existencia de islas, impedir¨ªa a Turqu¨ªa, como resultado, el uso del mar Egeo, su plataforma continental y su espacio a¨¦reo. Si se permite que ocurra tal situaci¨®n, la costa turca del Egeo quedar¨ªa rodeada por las aguas griegas y Turqu¨ªa quedar¨ªa fuera del mar Egeo. Esta actitud de Grecia, contraria a todo principio de

Pasa a la p¨¢gina 12

Viene de la p¨¢gina 11

equidad, ser¨ªa inaceptable. Ya que no se puede permitir que los derechos de Grecia se superpongan a los derechos de Turqu¨ªa.

Por esta raz¨®n, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, a petici¨®n de Grecia a este respecto, ha decidido que el problema sea solucionado a trav¨¦s de negociaciones entre Turqu¨ªa y Grecia. El Tribunal Internacional de Justicia rehus¨® tambi¨¦n considerar el caso sobre una propuesta similar de Grecia, sosteniendo la tesis de Turqu¨ªa.

La posici¨®n de Turqu¨ªa con respecto a todas las pretensiones de Grecia ha sido siempre de solventar las diferencias mediante el di¨¢logo. La cuesti¨®n no yace en demandar concesiones de Grecia, sino en determinar los l¨ªmites de los derechos soberanos de ambas partes en el Egeo. Esto es negado por Grecia. / Encargado de Informaci¨®n de la Embajada de Turqu¨ªa.