El r¨¦gimen sirio, principal sospechoso del asesinato en Madrid del palestino Nabil Arankj Wadi

El r¨¦gimen sirio del presidente Hafez el Assad aparece como el principal sospechoso del asesinato de un militante palestino el 1 de marzo en Madrid. No est¨¢ claro, sin embargo, si el homicidio fue realizado por alg¨²n servicio especial sirio o, m¨¢s probablemente, por hombres del grupo terrorista palestino encabezado por Abu Nidal, afincado en Damasco desde 1980. El atentado contra Nabil Arankj Wadi, de 34 a?os, se enmarca, aseguran fuentes cercanas al caso, en la actuaci¨®n intimidatoria del r¨¦gimen baasista sirio contra su oposici¨®n en el exilio y sus aliados iraqu¨ªes y jordanos. Un j¨®ven, a¨²n no identificado, hiri¨® de muerte, de dos balazos, a Arankj Wadi junto a un quiosco de peri¨®dicos.

Agentes sirios dieron muerte en Barcelona, el s¨¢bado 21 de noviembre de 1981, a Nizar Sabag, de 40 a?os de edad, dirigente de la Confraternidad de los Hermanos Musulmanes, principal organizaci¨®n de oposici¨®n al Gobierno de Hafez el Assad, y cuya extradici¨®n fue solicitada por Siria a Espa?a en 1968. La Embajada siria en Madrid hizo p¨²blico un comunicado en el que se desment¨ªa cualquier participaci¨®n oficial siria en el asesinato de Sabag, que fuentes diplom¨¢ticas espa?olas calificaron de "escasamente cre¨ªble". Con motivo del atentado contra Nabil Arankj Wadi, Hassan Dayoub, agregado cultural de la Embajada siria neg¨® tambi¨¦n a EL PAIS que "Abu Nidal guardase relaci¨®n alguna con este asunto que, en realidad, fue llevado a cabo por agentes sionistas". El mencionado portavoz confirmo, sin embargo, que Abu Nidal resid¨ªa en Damasco.

Con el asesinato del palestino Nabil Arankj Wadi, militante del Movimiento Popular de Liberaci¨®n Arabe (MPLA), Damasco ha querido lanzar una advertencia al principal aliado en Espa?a de la oposici¨®n siria: la Embajada de Irak, aseguran fuentes allegadas a la representaci¨®n diplom¨¢tica iraqu¨ª y otras fuentes ¨¢rabes de absoluta solvencia.

Adem¨¢s de su militancia, no excesivamente activa, en el MPLA -movimiento proiraqu¨ª escindido del grupo de Abu Nidal- la v¨ªctima pose¨ªa un pasaporte iraqu¨ª ex pedido en Beirut y frecuentaba asiduamente los centros oficiales iraqu¨ªes de la capital espa?ola.

Los tr¨¢mites del entierro de Nabil Arankj Wadi -cuyo cad¨¢ver fue transportado el viernes 5 de marzo a Jordania- fueron sufragados por la Embajada de Irak con un cheque (le 240.000 Ptas. del Banco Exterior- de Espa?a, indic¨® un pariente de la v¨ªctima.

Su liquidaci¨®n f¨ªsica, agregan las fuentes ¨¢rabes, ofrec¨ªa la ventaja de servir de escarmiento a los exiliados sirios y sus aliados iraqu¨ªes sin llegar a suscitar las repercusiones internacionales que hubiese provocado el asesinato de un diplom¨¢tico iraqu¨ª en Espa?a, que, adem¨¢s, hubiese acaso sido venga do por agentes iraqu¨ªes.

En 1979-1980, por ejemplo, Irak replic¨® con dureza a los ataques perpetrados contra sus sedes diplom¨¢ticas o representantes por militantes palestinos.

"No era, por tanto, un atentado antipalestino, sino anti Hermanos Musulmanes y antiiraqu¨ª", se?al¨® una fuente diplom¨¢tica europea que reside en Madrid y sigue muy de cerca estos asuntos.

Acusaciones sirias

Diplom¨¢ticos sirlos acreditados en Madrid se mostraban convencidos, en conversaciones privadas mantenidas semanas antes del atentado, de que la Embajada de Irak en Espa?a. financiaba las actividades en este pa¨ªs de los Hermanos Musulmanes -incluido su bolet¨ªn en castellano Nizar Al Nad hir- y las de otros opositores, y pon¨ªa incluso a su disposici¨®n al gunas facilidades diplom¨¢ticas. Tambi¨¦n cre¨ªan firmemente que la publicaci¨®n en la Prensa espa?ola (EL PAIS, Cambio 16 y Efle) de informaciones "perjudiciales para Siria" se deb¨ªa a la "compra", por la Embajada iraqu¨ª, de algunos periodistas espa?oles. El m¨¢ximo l¨ªder de los Hermanos Musulmanes, Adnan Saad Eddin, mantuvo este oto?o, en un punto cercano a la frontera espa?ola, un encuentro con varios periodistas espa?oles.

El embajador de Irak, Anwar Sabri Abdul Razzak, seg¨²n ha podido comprobar EL PAIS, mantiene frecuentes reuniones con la oposici¨®n siria en Madrid. Algunos de los ciudadanos sirios, miembros del reci¨¦n creado Comit¨¦ para la Libertad y Defensa de los Presos Pol¨ªticos en Siria, trabajan en la representaci¨®n diplom¨¢tica de Bagdad, y tanto la revista iraqu¨ª en castellano Tigris como el bolet¨ªn Qadisiat Saddam -ambos editados por el centro cultural y oficina de Prensa iraqu¨ªes- crit¨ªcan con dureza al Gobierno de Hafez el Assad.

Es m¨¢s, cuando una personalidad pol¨ªtica espa?ola tuvo un incidente con Anwar Sabri Abdul Razzak fueron justamente los Hermanos Musulmanes los que le propusieron reconciliarse con el embajador de Irak, poniendo as¨ª de relieve los nexos estrechos que les unen.

Es sabido, por otra parte, que Irak ha puesto, cerca de su frontera con Siria, campos de entrenamiento a disposici¨®n de la oposici¨®n armada al r¨¦gimen baasista rival.

El presidente Hafez el Assad acus¨® por primera vez, el domingo 7 de marzo, en un discurso improvisado, a Irak y a su presidente Saddam Hussein de haber provocado los recientes sucesos de Hama, as¨ª como la muerte de 175 personas en noviembre en la capital siria, a causa de la explosi¨®n ante un edificio p¨²blico de un veh¨ªculo repleto de explosivos.

Aparentemente, la actividad iraqu¨ª en Espa?a trasciende las fronteras del arabismo. Fuentes espa?olas fidedignas aseguran que Irak, tanto a trav¨¦s de su Embajada como de la representaci¨®n del partido Baas, ha sufragado algunos gastos a dos organizaciones pol¨ªticas espa?olas, una de ¨¢mbito regional, el PSA, y otra nacional, las Juventudes Socialistas (JS) .

Hace aproximadamente dos meses, seg¨²n dichas fuentes, dirigentes de las JS recogieron, en un lugar no especificado, diez millones de pesetas en efectivo que les fueron entregados por la Embajada de Irak por haber organizado en abril de 1981 la Conferencia de J¨®venes Europeos por la Paz en el Golfo Ar¨¢bigo.

Con, anterioridad, diplom¨¢ticos iraqu¨ªes se desplazaron, al parecer, hasta la central del Banco Exter¨ªor, en la Carrera de San Jer¨®nimo, para recoger el dinero que entregar¨ªan a las Juventudes Socialistas.

Curiosamente, los servicios de informaci¨®n israel¨ªes, tambi¨¦n est¨¢n al corriente de estas transacciones.

El PSA ha desmentido ya, en la secci¨®n de Cartas al Director de EL PAIS, haber recibido dinero iraqu¨ª y Manuel L¨®pez, coordinador nacional de las Juventudes Socialistas opuso, por tel¨¦fono, un ment¨ªs rotundo a las,informaciones sobre la financiaci¨®n de su organizaci¨®n por la Embajada de Irak, aunque reconoci¨® que manten¨ªa relaciones de amistad con las juventudes baasistas iraqu¨ªes y que algunos de sus dirigentes visitaron Bagdad.

Fuerte implantaci¨®n extremista

Espa?a es, sin duda, junto con Alemania Federal, el pa¨ªs de Europa donde la oposici¨®n isl¨¢mica al r¨¦gimen sirio est¨¢ mejor organizada. Conscientes de esto, los tres servicios secretos sirios -estatal, militar y de la fuerza a¨¦rea- disponen de antenas en Madrid.

Un diplom¨¢tico sirio con domicilio en la Avenida de Am¨¦rica en Madrid, es el jefe del servicio de inteligencia estatal, y un mecan¨®grafo, empleado sirio de la Liga Arabe, dirige el servicio de inteligencia militar, precisan fuentes de la oposici¨®n isl¨¢mica siria en Espa?a. No obstante, consultados por EL PAIS ambos declararon no desarrollar ninguna actividad paralela a la que se les conoce oficialmente.

El propio director de la oficina madrile?a de la Liga Arabe, Fayez Said, de nacionalidad siria, ha sido criticado con virulencia en el Consejo de embajadores ¨¢rabes por los representantes de Irak y Jordania, que le acusan de actuar no tanto como funcionario de una organizaci¨®n internacional sino como un adjunto del embajador sir¨ªo, afirm¨® uno de los participantes en la reuni¨®n.

Cuando, por ejemplo, un periodista de EL PAIS de regreso de Siria escribi¨® el a?o pasado art¨ªculos considerados desfavorables para el r¨¦gimen de Damasco fue, sorprendentemente, Fayez Said, y no el embajador sirio, quien convoc¨® al enviado especial para expresarle su disgusto por sus escritos.

Detenciones en la RFA

La hip¨®tesis que achaca a Damasco la autor¨ªa del atentado se ve parcialmente confirmada por la detenci¨®n en Stuttgart, en los primeros d¨ªas de marzo, de un comando armado integrado por tres sirios que proyectaba cometer atentados contra responsables de la oposici¨®n isl¨¢mica radicados en Alemania Federal.

"En el momento en el que la oposici¨®n laica y confesional siria est¨¢ a punto de formar un Frente Nacional para la Liberaci¨®n de Siria, que contar¨¢ con el apoyo de Bagdad, el Gobierno de Hafez el Assad desencadena en Europa y Oriente Pr¨®ximo una campa?a de intimidaci¨®n", aseguran militantes de los Hermanos Musulmanes en Madrid.

Paralelamente, la Organizaci¨®n para la Liberaci¨®n de Palestina (OLP) detuvo, hacia el 20 de febrero en Beirut, a un comando integrado por hombres del grupo terrorista capitaneado por Abu Nidal, que se dispon¨ªa a viajar a Espa?a, aseguraron fuentes palestinas de toda solvencia.

El r¨¦gimen de Damasco tiene una larga tradici¨®n de agresi¨®n fisica contra sus adversarios, nacionales o extranjeros, afincados fuera de sus fronteras, principalmente en L¨ªbano, pero incluso en Europa -Alemania Federal, y Yugoslavia- donde miembros de los Hermanos Musulmanes fallecieron estos ¨²ltimos a?os en condiciones sospechosas.

Diplom¨¢ticos jordanos e iraqu¨ªes -el encargado de negocios jordano en Beirut, Hicham Mohayssen, fue secuestrado en abril de 1981 y la Embajada iraqu¨ª volada en diciembre de ese a?o- han sido tambi¨¦n v¨ªctimas de esas pr¨¢cticas violentas, seg¨²n el diario parisiense Lib¨¦ration.

Incluso la oposici¨®n laica siria ha sufrido atentados. Su m¨¢ximo dirigente, Salah Bitar, ex primer ministro sirio y cofundador del partido Baas, actualmente en el poder, fue muerto en Par¨ªs en julio de 1980 y el rotativo Le Monde acus¨® al r¨¦gimen sirio del asesinato.

Corresposales en L¨ªbano (pa¨ªs en el que est¨¢n destacados 26.000 soldados sirios integrados en la Fuerza Arabe de Disuasi¨®n) de la BBC, Reuter, y Le Figaro, se han visto estos ¨²ltimos dos a?os obligados a abandonar Beirut despu¨¦s de haber sido agredidos y amenazados de muerte por elementos prosirios, tras haber abordado en sus cr¨®nicas la situaci¨®n interna en Siria.

La ¨²ltima v¨ªctima de esta intimidaci¨®n informativa es Antonio Ojeda, corresponsal de Efe en Beirut, quien en una nota interna de servicio enviada al director del departamento internacional de su agencia, se?alaba que ten¨ªa que regresar a Espa?a al haber encontrado reventados los neum¨¢ticos de su autom¨®vil y pintadas las ventanillas con la inscripci¨®n: Go out! (?Vete fuera!) por su versi¨®n de los acontecimientos de Hama.

D¨ªas antes de que recibiese esta primera advertencia, la Embajada siria en Madrid protest¨® telef¨®nicamente a Efe por las cr¨®nicas de su corresponsal en Beirut. Antonio Ojeda estuvo protegido, durante sus ¨²ltimos d¨ªas de estancia en L¨ªbano, por elementos armados de Al Fatah, principal organizaci¨®n integrante de la OLP.

Amenazas de Abu Nidal

Al margen de sus servicios especiales, el Gobierno baasista utiliza para sus operaciones en el exterior al grupo terrorista palestino acaudillado por Abu Nidal, condenado a muerte en rebeld¨ªa en 1974 Ipor la principal organizaci¨®n palestina, Al Fatah, y acogido en Damasco tras su ruptura con Bagdad hace dos a?os.

El asesinato, en agosto del a?o pasado, del embajador de Francia en Beirut, Louis Delamare, fue imputado por varias canciller¨ªas occidentales y algunos diarios ¨¢rabes y europeos (EL PAIS, .23 de octubre de 1981) al grupo de Abu Nidal, que actuaba por cuenta de Siria en el marco de los violentos enfrentamientos del verano y oto?o entre Damasco y la OLP.

La Prensa editada por Abu Nidal amenaz¨® recientemente con eliminar a sus escindidos del MPLA, movimiento del que Nabil Arankj era uno de los responsables -no residente en Bagdad- m¨¢s conocido, aunque ¨²ltimamente se hab¨ªa apartado algo de la pol¨ªtica.

Pero la fuente europea anteriormente citada subray¨® que "Abu Nidal s¨®lo act¨²a con el visto bueno y en funci¨®n de las conveniencias de Damasco, por lo que hay que descartar que se trate de una vengaza por su deserci¨®n".

Es, a?adi¨®, una forma de significar a Irak, "aunque no tengamos sus medios financieros tertemos mayor capacidad de acci¨®n"'. Para quien tenga a¨²n la menor duda sobre la connivencia entre

Pasa a la p¨¢gina 7

Viene de la p¨¢gina 6

Sirla y el grupo terrorista palestino, basta con se?alar que Damasco est¨¢ repleto de carteles con la efigie de Hafez el Assad, al que ca lifican de "Liberador de] pueblo palestino" y que firma el propio Abu Nidal.

Siguiendo instrucciones de Belrut la oficina madrile?a de la OLP public¨® el mismo d¨ªa del asesinato de Nabil Arankj un comunicado en el que achacaba la responsabilidad del atentado -como lo hace s*stem¨¢t'camente en estos casosal servicio secreto israel¨ª, Mossad.

Pero Nabil Arankj, cuyo movimiento no estaba integrado en la organizaci¨®n palestina, era casi un desconocido para la OLP ya que no sol¨ªa frecuentar su sede madrile?a.

D¨ªas antes de que se produjese el crimen una fuente de la OLI? afirmaba, adem¨¢s, en Madrid: "Nosotros sabemos muy bien que no tenemos nada que temer de Israel en Espa?a".

Pero, aparte de que el Mossad s¨®lo atenta contra personalidades ¨¢rabes o palestinas de primera fila o que ocupan puestos claves y nunca en Espa?a, donde la inexistencia de Embajada israel¨ª dificulta la actuaci¨®n de sus agentes, fuentes del ministerio del Interior recalcaron que el asesinato era demasiado "chapucero" para poder ser obra de servicios de Israel.

El asesino cometi¨®, en efecto, la torpeza de huir por un callej¨®n sin salida y, cuando se dio cuenta, volvi¨® para atr¨¢s top¨¢ndose con la mujer de la v¨ªctima.

Este despiste hace tambi¨¦n suponer, a los responsables de la investigaci¨®n, que el autor del crimen no conoc¨ªa la ciudad y probablemente vino expresamente del extranjero para perpetrar el atentado.

La polic¨ªa espa?ola, agregaron fuentes del Ministerio del Interior, considera como una hip¨®tesis plausible la pista Abu Nidal".Irak y el asesinato de Adolfo CoteloEs, sin embargo, poco probable que la polic¨ªa aclare nunca los hechos. En enero de 1973, cuando el agente del Mossad israel¨ª, Baruk Cohen, cay¨® en la trampa que le tendieron supuestos inf¨®rmadores palestinos y se desplaz¨® desde Bruselas hasta Madrid, donde fue asesinado en plena Gran Via, la polic¨ªa espa?ola hizo la "vista gorda" y dej¨® escapar hacia Argelia a los autores del atentado que le cost¨® la vida.

En el caso, m¨¢s reciente, del asesinato de Sabag, el crimen ha sido ya archivado por la polic¨ªa espa?ola que "se limit¨® a pedir determinadas comprobaciones a InterpoV, seg¨²n Cambio 16 que cita fuentes de la oposici¨®n siria.Tampoco qued¨® claro qui¨¦n estaba detr¨¢s del homicidio del abogado Adolfo Cotelo, asesinado en marzo de 1980 por equivocaci¨®n en lugar de Max Mazin, ex presidente de la comunidad jud¨ªa en Espa?a.

No deja de ser extra?o que el informador del homicida, el palestino Said Al¨ª Salman, condenado ahora a 29 a?os de c¨¢rcel, le entregase la peor fotografia de Max Maz¨ªn publicada en la revista Intervi¨² y que le comunicase que el dirigente jud¨ªo se desplazaba en un SEAT familiar 131, veh¨ªculo que utilizaba Adolfo Cotelo, y no en un Jaguar.

?Por que tambi¨¦n el asesino camin¨® durante tres kil¨®metros para ,,coger un taxi", seg¨²n sus propias declaraciones, pero , mas probablemente, para ser recogido por un comando que nunca acudi¨® a la cita?

Sald Al¨ª Salman entr¨® en Espana con pasaporte de Oman y con un visado espa?ol expedido por el consulado de Bagdad, y fue, casi seguramente, enviado por alg¨²n grupo palestino sin que el Gobierno de Irak fuese puesto al corriente de la misi¨®n que le iba a ser encomendada.

La intoxicaci¨®n informativa de la que fue v¨ªctima y su consiguiente error al asesinar al abogado Cotelo parec¨ªa constituir un intento de perjudicar las ¨®ptimas relaciones hispano-iraqu¨ªes en el que puede haber intervenido alg¨²n pa¨ªs ¨¢rabe rival mediante la utilizaci¨®n de palestinos o, seg¨²n la oficina de la OLP en Madrid, el servicio secreto israel¨ª Mossad.

Al enterarse de lo ocurrido, el presidente iraqu¨ª, Saddam Hussein, quiso enviar a Espa?a una delegaci¨®n de alto nivel para pedir excusas pero, el Gobierno espa?ol le hizo saber que ¨¦sta no ser¨ªa recibida y, por tanto, los representantes iraqu¨ªes no llegaron a salir de su capital, revelaron fuentes diplom¨¢ticas.

El l¨ªder de la OLP, Yasir Arafat, disgustado por un atentado que desprestig1 aba su causa en un "pa¨ªs amigo", aconsej¨® en Beirut al entonces embajador de Espa?a, Luis Jordana de Pozas, que no se recibiese en Madrid a la delegaci¨®n iraqui porque "as¨ª aprender¨¢n en Bagdad a controlar a sus gentes".

Mientras, en Madrid, la Embajada de Irak public¨® un comunicado en el que condenaba el atentado y negaba cualquier vinculaci¨®n con la acci¨®n terrorista.

Autoridades y polic¨ªa espa?ola consideran "delicados" los temas ¨¢rabes y jud¨ªos y prefieren, generalmente, inhibirse en estos asuntos aun arriesg¨¢ndose a que Espa?a se convierta en una tierra de permanente ajuste de cuentas.