Reivindicaci¨®n de la novela l¨ªrica en la presentaci¨®n del ¨²ltimo libro de Umbral

La presentaci¨®n de la novela Las ¨¢nimas del purgatorio, de Francisco Umbral, se convirti¨® anteayer en un restaurante de Madrid en una ocasi¨®n para introducir el ¨²ltimo libro del autor, en una oportunidad para que ¨¦ste, con otros asistentes al acto, reivindicara la novela l¨ªrica y en un momento propicio para que el editor Juan Grijalbo, que ha publicado el libro, mostrara un gran optimismo sobre "el gran momento que atraviesan la narrativa y la edici¨®n espa?olas".

El debate sobre la novela de Umbral, y sobre la novela en general, fue propiciado por el diputado y catedr¨¢tico Ram¨®n Tamames. Entre los asistentes a la discusi¨®n, los pol¨ªticos Francisco Fern¨¢ndez Ordo?ez y Carmela Garc¨ªa Moreno, el editor y consejero delegado de PRISA Jes¨²s de Polanco, el editor Juan Grijalbo, los catedr¨¢ticos Fernando L¨¢zaro Carreter, Francisco Yndurain y Jos¨¦ Luis L. Aranguren, el actor Adolfo Marsillach... Tamames -"consumes todos los turnos, Ram¨®n", le dijo su colega del grupo mixto Carmela Garc¨ªa Moreno cuando aqu¨¦l se dispuso a hablar- hab¨ªa le¨ªdo la obra de Umbral en las Cortes, y hab¨ªa apreciado que ciertos detalles puntuales de la novela no casaban con la realidad del tiempo al que hace referencia el texto. Por ejemplo, explic¨® el catedr¨¢tico de Estructura Econ¨®mica, la "calderilla de cobre" no dej¨® de existir cuando se dice en Las ¨¢nimas del purgatorio y Tabacalera no se llam¨® nunca, como recuerda el personaje de Umbral, "Tabacalera Espa?ola".Esas circunstancias le hacen dudar a Ram¨®n Tamames sobre la oportunidad de calificar como novela aquello que en signos tan puntuales se despega de la realidad. En su respuesta, Francisco Umbral, que luego ser¨ªa secundado en su teor¨ªa, entre otros, por Luis Carandell, fue preciso en su reivindicaci¨®n de la novela l¨ªrica y, por tanto, de la ambig¨¹edad, en cuyo discurso su literatura fluye creando mundos en los que el lector entra para descubrir su propio universo, como dir¨ªa m¨¢s tarde el catedr¨¢tico y acad¨¦mico Fernando L¨¢zaro Carreter. A Umbral no le importan que surjan anacronismos -o ucron¨ªas- ni le preocupan que personajes de distintas ¨¦pocas surjan compartiendo id¨¦ntica experiencia. Para ¨¦l -dijo el propio Umbral recogiendo algunas de las alusiones de Tamames- la novela ni es galdosiana ni es barojiana, ni son los detalles realistas los que le dan a la estructura narrativa la significaci¨®n que ¨¦sta debe tener. "La ambig¨¹edad", remat¨® Umbral, "es lo m¨¢s sangrante, y de ese material se nutren mis novelas".

Tamames no se dio por vencido. Pero reconoci¨® que "no existe una definici¨®n de la novela". En medio de ese coloquio, el editor Juan Grijalbo record¨® an¨¦cdotas del pasado editorial espa?ol, lo compar¨® con la vitalidad actual y asegur¨® que su editorial, que con el libro de Umbral, inicia una nueva colecci¨®n, abre sus puertas a la "pujante narrativa espa?ola".

El debate se cerr¨® con unas palabras de Fernando L¨¢zaro. Para ¨¦ste, la obra de Umbral "es una novela rom¨¢ntica con sexo, en cuyo mundo hay que entrar para sentir el encantamiento de ese inmenso poema l¨ªrico, de imaginaci¨®n fascinante, propia del creador de una forma verbal que no tiene par en la literatura de este momento en Espa?a".