El golpe de Estado en Bangladesh

Un golpe militar que interrumpe el proceso democr¨¢tico acaba de producirse en Bangladesh, que hab¨ªa llevado, despu¨¦s del asesinato del antiguo jefe del Estado, el general Ziaur Rahman, a finales de mayo de 1981, a la elecci¨®n, a mediados de noviembre, para reemplazarlo por Abdus Sattar. Los responsables militares se han apoderado del poder el mi¨¦rcoles 24 de marzo.Con cerca de ochenta a?os, jur¨ªsta legalista, Sattar parec¨ªa apoyado por el ejecutivo y con autoridad. Pero demostraba una asombrosa independencia con respecto a los jefes del Ej¨¦rcito, a los cuales deb¨ªa, s¨ªn embargo, el haber accedido a la suprema magistratura. Tampoco hab¨ªa logrado imponer su autoridad sobre la formaci¨®n gubernamental, el Partido Nacional de Bangladesh, agrupaci¨®n que abarcaba un vasto,abanico del electorado conservador. ( ... )

El nuevo amo del pa¨ªs, el general Ershad, no ha participado en la guerra de liberacion, que llevo, con el apoyo de la India, a la separacion de Bangladesh de Pakist¨¢n en 1971. Su ascenso, con el de los oficiales de la generaci¨®n de los cuarenta a?os, marca la supremac¨ªa de los militares que han recibido su formaci¨®n en Pakist¨¢n sobre los que salieron de la resistencia. ( ... )

El cambio en Dacka se sit¨²a en la continuidad de esta acci¨®n y aparece como un asunto interno. No debe afectar fundamentalmente las orientaciones de pol¨ªtica exterior. ( ... )

25 de marzo