Puntualizaciones de Jos¨¦ Mar¨ªa Carrascal

Azares de Correos han dispuesto que hasta hoy no recibiera la copia de la rese?a que EL PAIS public¨® el 17 de marzo de 1982 sobre la presentaci¨®n de mi ¨²ltimo libro. No s¨¦ si el duende de la errata o esa prisa que nos trae de cabeza hizo al colega que cubri¨® el acto cambiar la expresi¨®n adverbial cuantitativa en la frase que pone en mis labios, alterando en no peque?a medida su significado. Me hace as¨ª decir: "Estados Unidos es un pa¨ªs tremendamente revolucionario, sobre todo cuando hace una revoluci¨®n conservadora, como ahora", cuando lo que dije fue: "Estados Unidos es un pa¨ªs revolucionario, incluso cuando hace una revoluci¨®n conservadora, como la que est¨¢ haciendo", (las palabras destacadas son m¨ªas). /