Fronteras ling¨¹¨ªsticas

Me gustar¨ªa saber en qu¨¦ se basa o qui¨¦n ha asesorado a Eduardo Ba rrenechea para calificar el habla de las comarcas Les Valls del Vinalop¨® y parte del Baix Vinalop¨® de "panocho", que seg¨²n tengo entendido es un dialecto murciano que se habla en la huerta de la regi¨®n murciana, y la lengua que se habla en las comarcas citadas, que son m¨¢s o menos las que quedan en la delimitaci¨®n que hace en el gracioso e inexacto mapa del art¨ªculo del viernes 9 de abril, es el valenciano (catal¨¢n).Otro aspecto equivocado del art¨ªculo es lo mal situado que est¨¢ Biar en el mapa, cosa que se puede comprobar en cualquier mapa de Espa?a o del Pa¨ªs Valenci¨¤; tambi¨¦n tiene una cantidad de errores considerable en lo poco que escribi¨® en valenciano; as¨ª, se puede leer, "vespra de San Xuan", cuando lo correcto ser¨ªa "vespra de Sant Joan"; "llum des fogueres", que ser¨ªa "llum de les fogueres"; "nit de l'abalda", que ser¨ªa "nit de l'albada" y "els valencia", que ya no s¨¦ a qu¨¦ se refiere. As¨ª que es para m¨ª deprimente que un articulista del Diario de Valencia, que yo he le¨ªdo y respetado, cometa tantos errores en un art¨ªculo sobre el Pa¨ªs Valenci¨¢, cuando ya tenemos bastante con las campa?as de confusi¨®n, de irracionalidad y calumn¨ªa de la derecha moderada, cerril y fascista, que no dudan en llegar hasta la violencia para impedir una autonom¨ªa digna./