Melina Mercouri pide mayor cooperaci¨®n cultural entre los pa¨ªses mediterr¨¢neos

Los gobiernos socialistas griego y franc¨¦s han asumido la realizaci¨®n de la idea de crear una universidad mediterr¨¢nea que propuso la actriz espa?ola Nuria Espert en los encuentros de cultura mediterr¨¢nea que se celebraron el pasado fin de semana en la isla griega de Hydra. La ministra griega de Cultura, Melina Mercouri, pidi¨® que se empiece a trabajar en el aumento de flujo de obras de cine, teatro y m¨²sica entre los pa¨ªses mediterr¨¢neos. Tambi¨¦n se hizo referencia a la propuesta del presidente de Francia, Fran?ois Miterrand, de crear un consejo de pa¨ªses mediterr¨¢neos que re¨²na la actividad de los artistas de este sector.

Los encuentros, en los que han participado 45 ponentes y cerca de trescientos observadores, fueron clausurados anteayer en el teatro, antiguo de Epidauro con un concierto de la orquesta de la Radiotelevisi¨®n Francesa y los coros nacionales griegos, que interpretaron, bajo la direcci¨®n del maestro espa?ol Jos¨¦ Luis Garc¨ªa Navarro, la Novena Sinfon¨ªa de Beethoven, informa Juan F. Elorriaga. M¨¢s de 20.000 personas aplaudieron este concierto. Entre el auditorio se encontraban los primeros ministros de Grecia y Francia, Papandreu y Maurois, quienes asistieron a la sesi¨®n de clausura.En estas jornadas, convocadas por primera vez por los responsables de la cultura gubernamental de Grecia y Francia, han participado representantes de diecis¨¦is pa¨ªses del ¨¢rea mediterr¨¢nea "quienes", como explica Nuria Espert," se han reunido en torno a la mesa com¨²n de la cultura a pesar de los conflictos pol¨ªticos y econ micos que mantienen enfrentados a algunos de estos pa¨ªses". Tal ha sido el caso, por ejemplo de israel¨ªes y palestinos.

Seg¨²n explica Nuria Espert, han sido numerosas en estas jornadas las referencias a Espa?a "precisamente por ser un pa¨ªs bastante privilegiado ya que en su realidad actual muestra el encuentro, de casi todas las culturas mediterr¨¢neas". "Espa?a ha sido dominada o enriquecida por el cruce de la mayor parte de las culturas de los 21 pa¨ªses mediterr¨¢neos, lo que la hace aparecer como un compendio del resto de los paises de esta zona".

Cultura y pol¨ªtica

"La pol¨ªtica no ha sido la base de este encuentro," aclara Nuria Espert, "pero tampoco se ha evitado porque se ha dejado bien claro que la cultura tambi¨¦n va unida a la pol¨ªtica aunque en las jornadas el camino cultural se ha mostrado como un camino de paz, distinto al camino de los enfrentamientos pol¨ªticos y econ¨®micos".El primer ministro griego, Andreas Papandreu, pidi¨® en la sesi¨®n de clausura un Mediterr¨¢neo sin bases militares, ni flotas extranjeras y sin discriminaci¨®n racial. Tanto el pol¨ªtico griego como el primer ministro franc¨¦s Pierre Maurois abogaron por la creaci¨®n de una civilizaci¨®n m¨¢s humana y directamente derivada de las aportaciones de los pueblos que viven a orillas del Mediterr¨¢neo.

La ministra de Cultura griega, la actriz Melina Mercouri, pidi¨® en el transcurso de estas jornadas la devoluci¨®n a Grecia de sus riquezas arqueol¨®gicas en el extranjero, y se?al¨® que el acercamiento cultural allanar¨¢ el camino hacia una mayor colaboraci¨®n entre los pa¨ªses mediterr¨¢neos. Melina Mercouri y su colega franc¨¦s Jacques Lang pretendieron dar desde el principio a estos encuentros unas caracter¨ªsticas que respondieran al lema Paz y libertad a los pueblos a trav¨¦s de la cultura.

La representaci¨®n espa?ola en Hydra estuvo integrada por la actriz Nuria Espert; el maestro de orquesta Garc¨ªa Navarro; el pintor Antonio Taule, residente en Par¨ªs, y Jos¨¦ Luis los Arcos, primer secretario de la embajada de Espa?a en Atenas. Excusaron su asistencia la ministra de Cultura y el acad¨¦mico Antonio Tovar.

El pintor griego Yanis Tsarouhis; los escritores Miratrailovic, de Yugoslavia, y Yasar Kemal, de Turqu¨ªa, asistieron tambi¨¦n a este encuentro cuyo t¨ªtulo oficial ha sido El Mediterr¨¢neo, hoy y siempre.