Clausura del ciclo de pel¨ªculas sobre la historia de Jap¨®n

A primeros del pasado mes de junio la Filmoteca Espa?ola inici¨® en Madrid un ciclo de cine japon¨¦s, bajo el gen¨¦rico La historia del Jap¨®n en el Cine. El pr¨®ximo domingo, d¨ªa 11, finalizar¨¢ este ciclo, que ha supuesto una importante labor de divulgaci¨®n y revisi¨®n del cine japon¨¦s, en uno de sus aspectos mas tradicionales y ricos, como es el del cine hist¨®rico.Se han proyectado 24 filmes que hacen referencia a muy diferentes ¨¦pocas de la historia del Jap¨®n. El ciclo se orden¨® cronol¨®gicamente, atendiendo no al a?o de producci¨®n de cada filme, sino a la tem¨¢tica abordada por cada uno de estos. De acuerdo con esto, abri¨® un filme sobre la mitol¨®gica reina Himiko, dirigido por Masahiro Shinoda en 1974.

Siguieron La saga del Gran Buda, de Kinugasa (1952), y la famosa El intendente Shanso, del gran Kenji Mizoguchi (1954), universalmente considerada como una de las obras maestras del cine japon¨¦s.

El ciclo continu¨® con Silencio, de Shinoda, El asesinato de Kyoma, de Kazuo Kuroki, Los pescadores de cangrejos, de Yamamura y El golpe de Estado, de Yoshida, realizada en 1973. M¨¢s tarde se proyectaron Los cuarenta y siete samurais, en versi¨®n de Iroshi Inagaki, El se?or Poo, Fuego en la llanura y El coraz¨®n de Kon Ichikawa, La familia trabaja, de Mikio Naruse, Una tragedia japonesa, de Khinoshita y Los ni?os de Hiroshi a, de Kaneto Shindo.

De Yasujiro Ozu se proyect¨® la famosa Una gallina en el viento, y de Naghisa Oshima, Noche y niebla en el Jap¨®n, ya situadas en ¨¦poca hist¨®rica contempor¨¢nea. En la misma zona se encuentra la versi¨®n de La condici¨®n humana, de Masaki Kobayashi, que va a cerrar el ciclo esta semana.

Rara es la ¨¦poca de la vida japonesa que no ha tenido alguna traducci¨®n cinematogr¨¢fica. La apertura hacia Occidente, en los primeros a?os veinte, provoc¨® en los cineastas japoneses una tendencia a dar a conocer las caracter¨ªsticas, tan peculiares y tan desconocidas en de la historia japonesa. Y cuando esta apertura fue cerrada en los a?os treinta por el fascismo, el fen¨®meno de la reflexi¨®n historica sigui¨® caracterizando a la producci¨®n japonesa, esta vez por motivos contrarios, por afan de agudizar e incluso crispar la identidad nacional.

Resultado de ambos movimientos, de apertura y de enclaustramiento es un arsenal de filmes hist¨®ricos.