Entrevista con Kadar

Pregunta. ?Qu¨¦ espera usted de la visita de Mitterrand?Respuesta. Acogemos con satisfacci¨®n al presidente de la Rep¨²blica francesa. Su visita es un acontecimiento, porque Mitterrand es el primer jefe de Estado franc¨¦s que visita Hungr¨ªa.

P. El hecho de que Mitterrand no haya ido a Mosc¨² despu¨¦s de su elecci¨®n y que Hungr¨ªa sea el primer pa¨ªs del Este que visita, ?confiere a su pa¨ªs un papel particular?

R. Nosotros creemos, sobre todo en la compleja situaci¨®n internacional actual, que los dirigentes de cada pa¨ªs tienen su papel y su responsabilidad en la salvaguardia de la paz y el mantenimiento de relaciones normales entre Estados. Como realistas que somos, no atribuimos ning¨²n papel particular a nuestro pa¨ªs. Atribuyo importancia al hecho de que Mitterrand indique con este viaje que considera a la Rep¨²blica popular h¨²ngara como un socio digno de atenci¨®n y que se interesa en nuestra pr¨¢ctica socialista. (...)

P. ?La reforma econ¨®mica realizada en los a?os sesenta continuar¨¢ y ser¨¢ profundizada?

R. Se sabe poco que la modernizaci¨®n de la gesti¨®n econ¨®mica ha sido iniciada en Hungr¨ªa desde hace m¨¢s de veinte a?os. Como consecuencia de la descentralizaci¨®n de la gesti¨®n, el peso de las medidas administrativas se ha aligerado, reforz¨¢ndose el inter¨¦s de las empresas en los beneficios. (...) Hemos obtenido resultados particularmente favorables en la gesti¨®n planificada de la producci¨®n y de la venta de los productos agr¨ªcolas con la ayuda de la pol¨ªtica de precios y de medios financieros. (...)

7 de julio