Michael Fagan no ser¨¢ acusado de haber irrumpido en la alcoba de Isabel II de Inglaterra

Michael Fagan, el hombre de 31 a?os que se sent¨® sobre la cama de la dormida reina Isabel II de Inglaterra en su alcoba del palacio de Buckingham y charl¨® durante diez minutos con ella, no ser¨¢ acusado por este incidente, ocurrido el 9 de julio. Tendr¨¢ que responder de otras tres acusaciones, entre ellas la de robar media botella de vino en palacio seis semanas antes. Pero ahora la atenci¨®n p¨²blica se ha desplazado sobre el responsable de seguridad de la Reina, Michael Trestrail, quien ha dimitido tras haberse descubierto que durante varios a?os hab¨ªa estado manteniendo relaciones homosexuales con un prostituto.

Stephen Wooler, hablando en nombre del fiscal general, declar¨® que no hab¨ªa pruebas de que Fagan intentase cometer ning¨²n delito de tipo criminal cuando entr¨® en la alcoba de la Reina. Seg¨²n la ley inglesa, Fagan s¨®lo podr¨ªa haber sido acusado de allanamiento de morada, un delito civil y no criminal. Con esta decisi¨®n, la familia real brit¨¢nica no tendr¨¢ que prestar testimonio ante un tribunal, lo cual presentaba problemas jur¨ªdicos sin precedentes, pues la Reina preside simb¨®licamente el poder judicial.En un momento de la tumultuosa vista de ayer en el juzgado de Bow Street, Fagan quiso despedir a su abogado, Maurice Nadeen, pues el acusado no quer¨ªa que se mencionase el nombre de la Reina. En una declaraci¨®n a trav¨¦s de Nadeen, al t¨¦rmino de la vista, Fagan se?al¨® que su mayor aflicci¨®n era que, al buscar para s¨ª la ayuda de la reina Isabel II, hab¨ªa causado una invasi¨®n de la vida privada de la soberana, pues la publicidad hab¨ªa sido mayor de lo que nunca podr¨ªa haber esperado. Fagan conf¨ªa en que ahora cesar¨¢n las especulaciones sobre la vida ¨ªntima de Isabel II.

El padre de Fagan, del mismo nombre y apellidos, se ofreci¨® en custodia en lugar de su hijo, para que ¨¦ste pudiera quedar en libertad provisional. Pero el acusado, de 31 a?os de edad y decorador en paro, declar¨®: "Este no es mi padre; mi padre es Rudolf Hess". Cuando su abogado indic¨® que los problemas de Fagan ten¨ªan su origen en su contexto familiar, su padre y otros parientes presentes en la sala comenzaron a protestar.

La polic¨ªa objet¨® la puesta en libertad condicional de Fagan alegando su impredecible estado mental y el que hubiese intentado por dos veces cortarse las venas. Fagan permanecer¨¢ en custodia policial hasta comparecer a juicio en las salas del Old Bailey -el tribunal de lo criminal- por tres supuestos delitos: el robo de media botella de vino en el palacio de Buckingham, el 7 de junio; el robo de un coche en Londres, el 16 de junio, y la agresi¨®n a su hijastro, de quince a?os de edad, diez d¨ªas despu¨¦s.

El caso del escolta

El incidente, afortunadamente sin desagradables consecuencias, ha llevado a una revisi¨®n total de las medidas de seguridad en palacio, muy relajadas en sus ¨²ltimos tiempos. Como consecuencia de las investigaciones llevadas a cabo sobre el personal de seguridad ayer present¨® su dimisi¨®n el comandante Michael Trestrail, responsable de seguridad de la Reina fuera de palacio pero no por su implicaci¨®n en el caso Fagan, sino, como manifest¨® el ministro del Interior, William Whitelaw, en el Parlamento, por las relaciones homosexuales que durante varios a?os mantuvo con un prostituto.Trestrail, soltero, de cincuenta a?os de edad, llevaba diecis¨¦is a?os en palacio. Desde junio de 1966 fue polic¨ªa personal del duque de Edimburgo, y en los ¨²ltimos nueve a?os hab¨ªa sido escolta personal de la Reina. En su momento fue "positivamente vetado", lo que significa que super¨® las pruebas e investigaciones llevadas a cabo por los servicios de seguridad para comprobar el grado de fiabilidad de un funcionario que tiene acceso a material clasificado. Este sistema se introdujo en los a?os cincuenta tras el esc¨¢ndalo de los esp¨ªas de Cambridge, caso que volvi¨® a levantar fuerte expectaci¨®n a finales de 1979 cuando se descubri¨® que Anthony Blunt, antiguo consejero art¨ªstico de Isabel II, hab¨ªa pertenecido a la desmantelada red de esp¨ªas sovi¨¦ticos.

Las relaciones homosexuales de Trestrail no fueron descubiertas directamente por la investigaci¨®n policial sino que fue el prostituto quien se puso en contacto con un peri¨®dico para revelarlas. El rotativo, que por el momento permanece en el anonimato, pas¨® esta informaci¨®n a la polic¨ªa. Cuando Trestrail fue interrogado sobre la materia reconoci¨® inmediatamente sus relaciones.

La primera ministra, Margaret Thatcher, tuvo ayer una audiencia especial con la soberana brit¨¢nica para discutir las nuevas medidas de seguridad en el palacio de Buckingham. Whitelaw presentar¨¢ ma?ana ante el Parlamento un amplio informe sobre el caso Fagan y las nuevas medidas de protecci¨®n de la residencia de la Reina.

En su intervenci¨®n parlamentaria de ayer Whitelaw se limit¨® a explicar las razones de la dimisi¨®n de Trestrail, quien al parecer hab¨ªa manifestado su voluntad de dimitir el pasado s¨¢bado. El ministro manifest¨® que hab¨ªa tenido conocimiento del caso en que estaba implicado el jefe de seguridad de la Reina a las 9 de la ma?ana de ayer.