La normalizaci¨®n del catal¨¢n como lengua propia de Catalu?a da su primer paso legal

"El restablecimlento del catal¨¢n en el lugar que le corresponde como lengua propia de Catalu?a es un derecho y un deber inalienable del pueblo catal¨¢n, que han de ser respetados y protegidos". Esta declaraci¨®n de principios forma parte de la exposici¨®n de motivos de la proposici¨®n de ley de Normalizaci¨®n Ling¨¹¨ªstica en Catalu?a, que ayer aprob¨® la Comisi¨®n de Cultura del Parlamento de Catalu?a despu¨¦s de m¨¢s de dos a?os de trabajo de una ponencia redactora en la que han estado representados todos los grupos parlamentarios.

La proposici¨®n ser¨¢ sometida ahora a un dictamen del Consejo Consultivo de la Generalitat, organismo encargado de velar por la legalidad de las disposiciones catalanas, y luego ser¨¢ votada por el Pleno del Parlamento catal¨¢n. No se esperan grandes cambios en estos tr¨¢mites, dado el alto grado de consenso alcanzado por las fuerzas pol¨ªticas catalanas.La exposici¨®n de motivos afirma tambi¨¦n que hay que "extender el conocimiento de la lengua catalana, en el seno de la sociedad catalana, a todos sus ciudadanos, cualquiera que sea la lengua que hablen habitualmente, dentro de una concepci¨®n global en la que todos los ciudadanos acepten el uso de una lengua y otra", las lleguen a conocer y asuman la recuperaci¨®n de la lengua catalana como uno de los factores fundamentales de la reconstrucci¨®n de Catalu?a".

"La presente ley", se dice m¨¢s adelante, "garantiza el uso oficial de ambas lenguas para asegurar a todos los ciudadanos la participaci¨®n en la vida p¨²blica, pone como objetivo de la ense?anza el conocimiento de las dos lenguas, las equilibra en los medios de comunicaci¨®n social, erradica cualquier discriminaci¨®n por motivos ling¨¹¨ªsticos y especifica las v¨ªas de impulso institucional en la normalizaci¨®n ling¨¹¨ªstica en Catalu?a".

En cuanto al uso oficial, la proposici¨®n de ley establece que jas leyes del Parlamento de Catalu?a ser¨¢n publicadas simult¨¢neamente en catal¨¢n y castellano en el Diario Oficial de la Generalitat, as¨ª como las disposiciones normativas y resoluciones oficiales de la Administraci¨®n p¨²blica de la Generalitat y de los entes locales de Catalu?a.

El derecho de elegir

Se propone tambi¨¦n que cualquier ciudadano tenga derecho a relacionarse con la Generalitat y con las diversas administraciones y entidades p¨²blicas en la lengua oficial que escoja".En cuanto a la ense?anza, la proposici¨®n de ley se?ala que el catal¨¢n es tambi¨¦n la lengua propia de la ense?anza en todos los niveles educativos. Los ni?os tienen derecho a recibir la primera ense?anza en su lengua habitual, ya sea ¨¦sta el catal¨¢n o el castellano. La Administraci¨®n garantizar¨¢ este derecho y pondr¨¢ los medios necesarios para hacerlo efectivo. Los padres o tutores podr¨¢n ejercerlo en nombre de sus hijos instando la aplicaci¨®n. La lengua catalana y la lengua castellana ser¨¢n ense?adas obligatoriamente en todos los niveles y grados de la ense?anza no universitaria. Todos los ni?os de Catalu?a han de poder utilizar normal y correctamente el catal¨¢n y el castellano al final de sus estudios b¨¢sicos. No se podr¨¢ expedir el certificado de grado de la ense?anza general b¨¢sica a ning¨²n alumno que, habiendo iniciado esta ense?anza despu¨¦s de publicada la ley, no acrediten al acabarla que tiene un conocimiento suficiente del catal¨¢n y del castellano. En los centros de ense?anza superior profesores y alumnos tienen derecho a expresarse en cada caso, de palabra o por escrito, en la lengua oficial que prefieran.