El 'Libro del Conde Lucanor', de Don Juan Manuel, publicado en una edici¨®n critica en el s¨¦ptimo centenario de su autor

El Libro del Conde Lucanor es un s¨ªmbolo de la desclericalizaci¨®n de la cultura y un paradigma de la literatura medieval. Esta es una de las conclusiones m¨¢s compartidas por los medievalistas que han celebrado en Madrid durante la ¨²ltima semana el s¨¦ptimo centenario del nacimiento del pr¨ªncipe Don Juan Manuel (1282-1348). Esta conmemoracion culmin¨® el martes pasado con la presentaci¨®n en la Biblioteca Nacional de la edici¨®n cr¨ªtica del Libro del Conde Lucanor, realizada por el catedr¨¢tico de literatura Reinaldo Ayerbe y editada por Alhambra.

Don Juan Manuel inici¨® la ruptura con la cultura clerical, que era hasta entonces patrimonio eclesi¨¢stico, y se constituy¨® en s¨ªmbolo de las contradicciones medievales que se reflejaron en unos escritos que est¨¢n en la base de toda la literatura posterior. Con estas referencias como fondo se ha celebrado la semana pasada en la Facultad de Filosof¨ªa y Letras de la Universidad Complutense de Madrid un ciclo de conferencias en torno al Libro del Conde Lucanor.Algunos de estos conferenciantes intervinieron el pasado martes, d¨ªa 30, en el acto de presenta ci¨®n de la primera edici¨®n cr¨ªtica de la obra de Don Juan Manuel. El autor de la edici¨®n cr¨ªtica, el colombiano Reinaldo Ayerbe, cate dr¨¢tico de Literatura Medieval en la Universidad de Syracuse (Nueva York), no pudo asistir, sin em bargo, a la presentaci¨®n del libro con la que se quer¨ªan resaltar los actos de celebraci¨®n del s¨¦ptimo centenario del nacimiento de Don Juan Manuel.

Para el profesor Nicasio Salva dor Miguel, catedr¨¢tico de Literatura Medieval de la Complutense, Don Juan Manuel es un destacado pionero de la secularizaci¨®n de la cultura en las ¨²ltimas d¨¦cadas del siglo XIII y primeras del XIV y un cl¨¢sico de nuestras letras. "El libro del Conde Lucanor, al igual que La Celestina, est¨¢n en la base de la literatura espa?ola posterior".

El catedr¨¢tico de Historia Medieval de la Universidad de Alcal¨¢, Emilio Mitre, destaca, en Don Juan Manuel, adem¨¢s de la simbolog¨ªa, de desclericalizaci¨®n, su capacidad para reflejar las contradicciones, los ideales y las transformaciones de la sociedad medieval. "Autobiogr¨¢fico o no, el Libro del Conde Lucanor recoge una ¨¦poca de conflictos que derivan del tr¨¢nsito hacia una sociedad menos monol¨ªtica".

Cr¨ªtica Literaria de la Universidad Complutense, Francisco L¨®pez Estrada, la aportaci¨®n que hace Ayerbe con su edici¨®n del Libro del Conde Lucanor es un modelo de planteamiento de los problemas de la literatura de este tiempo.

Reinaldo Ayerbe no pudo asistir por motivos profesionales al acto de la Biblioteca Nacional, que estuvo presidido por el director de la misma Hip¨®lito Escolar y moderado por el subdirector de esta biblioteca, Manuel Carri¨®n. Sin embargo el autor de la edici¨®n cr¨ªtica hizo llegar un mensaje a trav¨¦s del profesor Luis Alberto de Cuenca en el que explicaba que le cost¨® tres a?os de trabajo en la Biblioteca Nacional, donde se conservan los manuscritos del Libro del Conde Lucanor, hasta llegar a completar el libro.

"Realic¨¦ este trabajo porque siento orgullo de nuestros tesoros literarios, con los que comenc¨¦ a familiarizarme, ya desde ni?o, en mi Colombia natal". El profesor Ayerbe es tambi¨¦n autor de varios libros sobre literatura medieval. En su edici¨®n cr¨ªtica de la obra de Don Juan Manuel, Ayerbe ha transcrito cinco manuscritos que dan cuerpo al libro. Don Juan Manuel escribi¨® catorce libros de los que hoy tan s¨®lo se conservan ocho. A las cr¨ªticas textuales al pie de p¨¢gina el profesor Ayerbe ha a?adido en el pr¨®logo una extensa introducci¨®n.

El profesor Ayerbe se detiene especialmente en el estudio del g¨¦nero literario que utiliza Don Juan Manuel -la estructura narrativa del ejemplo, utilizado con frecuencia en la literatura medieval- y el marco hist¨®rico y narrativo en el que se escribe la obra.