Los sectores m¨¢s 'ultras' de Asturias orquestan una campa?a contra Camilo Jos¨¦ Cela

El director de Los Cuadernos del Norte, Juan Cueto, dijo ayer que la campa?a contra Camilo Jos¨¦ Cela y la propia revista, desatada en Oviedo a ra¨ªz de la publicaci¨®n de una frase del escritor sobre la Virgen de Covadonga, ha sido conducida por los sectores m¨¢s ultras de la sociedad asturiana y relat¨® que ya que el Ayuntamiento de Cangas de On¨ªs ha declarado, por mayor¨ªa de AP, persona no grata a Cela, ¨¦l declara no grato al ayuntamiento en cuesti¨®n, a pesar de los excelentes amigos que tiene en esta localidad. Cueto, por su parte, dio ayer por zanjada la pol¨¦mica, que ha durado cerca de un mes.

Una frase sobre la Virgen de Covadonga, patrona de Asturias, considerada irreverente en los sectores m¨¢s conservadores de la regi¨®n, ha provocado tal esc¨¢ndalo, calificado de provinciano por las tesis m¨¢s progresistas, que su autor, Camilo Jos¨¦ Cela, ha sido declarado persona no grata por el municipio de Cangas de On¨ªs, al que pertenece Covadonga, mientras Alianza Popular prepara una proposici¨®n no de ley con la intenci¨®n de que la Junta General del Principado de Asturias (Parlamento regional) exprese p¨²blicamente su repulsa hacia el responsable de La familia de Pascual Duarte.

Esc¨¢ndalo regional

La revista Los Cuadernos del Norte, editada por la Caja de Ahorros de Asturias y dirigida por el escritor Juan Cueto, dedic¨® su n¨²mero quince, correspondiente a los meses de septiembre y octubre, al cuarenta aniversario de La familia de Pascual Duarte. Camilo Jos¨¦ Cela escribi¨® en ese n¨²mero dos art¨ªculos. En uno dec¨ªa que comenzaba a hartarse de Pascual Duarte y su familia, y en el otro introdujo la pol¨¦mica frase convertida en motivo de esc¨¢ndalo regional.Cela afirma en el art¨ªculo titulado El jardin del ¨¢baco que las casas manga por hombro, como la suya, est¨¢n llenas de sorpresas. En ella encontr¨® "un caj¨®n entero", asegura, "abarrotado de notas y recortes y, para poder tirarlo todo a la basura, arbitro publicar sus tripas sin mayor orden ni cautela, pero con un amor inmenso a las palabras y sucedidos".

Juan Cueto dijo ayer que ni un solo suscriptor o lector de Los Cuadernos del Norte le llam¨® o escribi¨® para expresarle su disconformidad con el texto publicado; sin embargo, en cuanto lo reprodujo el diario Regi¨®n, de Oviedo, comenzaron a llover a los peri¨®dicos cartas de protesta, algunas de ellas insultantes para el autor del art¨ªculo y, tambi¨¦n, para el director de la revista.

Severa postura de la Iglesia

El secretariado de Medios de Comunicaci¨®n de la Di¨®cesis de Oviedo emiti¨® un comunicado muy severo contra Camilo Jos¨¦ Cela y contra Los Cuadernos del Norte, a cuya financiaci¨®n popular, a trav¨¦s de la Caja de Ahorros de Asturias, apel¨® para condenar una irreverencia de tal magnitud contra la Santina. Frente a tan espectacular y dura reacci¨®n, Gabino D¨ªaz Merch¨¢n, arzobispo de Oviedo y presidente de la Conferencia Episcopal Espa?ola, eludi¨® cualquier pronunciamiento al respecto, lo mismo que el propio Cela, quien se neg¨® a comentar este enojoso asunto, que le ha dejado perplejo, seg¨²n fuentes pr¨®ximas al escritor.Camilo Jos¨¦ Cela asegur¨® a Juan Cueto que no hab¨ªa tenido la menor intenci¨®n de ser irrespetuoso con la Virgen de Covadonga, limit¨¢ndose a recoger una frase pronunciada por una se?ora de Oviedo. Seg¨²n todos los indicios disponibles, parece ser que Camilo Jos¨¦ Cela conoci¨® la frase, directamente o a trav¨¦s de un intermediario.

Ante las numerosas cr¨ªticas dirigidas contra Camilo Jos¨¦ Cela, Juan Cueto manifest¨® asumir en su integridad el art¨ªculo y aconsej¨® a quienes disienten de su contenido que orienten hacia ¨¦l, como director de la revista, todas sus condenas y diatribas.