Reposici¨®n ¨ªntegra de la novela 'Aloma', de Merc¨¦ Rodoreda

Esta semana Televisi¨®n Espa?ola repone la novela Aloma, de Merc¨¦ Rodoreda, producida en 1977. En aquella ocasi¨®n, seg¨²n manifest¨® a este diario su realizador, Sergi Schaaff, Prado del Rey manipul¨® el montaje definitivo para suprimir secuencias cuyo grado de erotismo superaba el techo moral impuesto en la peque?a pantalla. Cuando Schaaff tuvo noticias de que TVE quer¨ªa reponer esta novela, record¨® lo sucedido e insisti¨® en la conveniencia de que, ahora, se emitiera en su totalidad. Por suerte, se localiz¨® una copia ¨ªntegra y ser¨¢ ¨¦sta la que se proyecte a partir de ma?ana.Pero Aloma no se salv¨® de otros lamentables percances: se pospuso la emisi¨®n de un cap¨ªtulo para reajustar la programaci¨®n, ante la conveniencia de realizar una conexi¨®n deportiva, y, al d¨ªa siguiente, se hizo un montaje de dos cap¨ªtulos para recuperar el tiempo perdido.

Aloma est¨¢ interpretada por la actriz Angels Moll, que ¨²ltimamente protagoniz¨® el montaje catal¨¢n de Peer Gynt, de Ibsen, y considera que la versi¨®n televisiva de Aloma es un trabajo dif¨ªcil. "La narrativa de Merc¨¦ Rodoreda es intimista, un retrato psicol¨®gico de sus personajes, a quienes conoces por sus pensamientos y no a trav¨¦s de la acci¨®n. Esto impuso la necesidad de una voz en off que explicara lo que ocurre en el interior del personaje. La novela retrata la peque?a tragedia de una muchacha que debe abandonar la casa paterna y, con ella, todo un ambiente entra?able, pero que muestra s¨ªntomas de degradaci¨®n. La soledad que provoca esta mudanza hacia un entorno m¨¢s urbano no hace m¨¢s que aumentar la soledad an¨ªmica del personaje".

La ¨²ltima aparici¨®n de Angels Moll en TVE data de la reciente reposici¨®n de una serie, producida por el circuito catal¨¢n, Viuda, pero menos, que se emiti¨® por el circuito estatal doblada.