Gonzalo Torrente Ballester rememora sus fracasos y celebra sus ¨¦xitos

Gonzalo Torrente Ballester, autor de Los gozos y las sombras y de numerosas obras maestras de la literatura espa?ola de posguerra, celebr¨® sus ¨¦xitos actuales y rememor¨® sus numerosos fracasos como escritor en el homenaje que anteayer le tribut¨® en Madrid el C¨ªrculo de Lectores, cuyo director general Hans Meinke, se congratul¨® de tenerle entre los autores m¨¢s vendidos despu¨¦s de haber confiado en ¨¦l cuando el autor de La saga lfuga de JB no alcanzaba las ventas que ahora obtiene. El C¨ªrculo rindi¨® homenaje a Torrente con motivo del 20? aniversario de la entidad.Intervino en el acto el director de la Real Academia de la Lengua, Pedro La¨ªn Entralgo, quien recorri¨® exhaustiva y cordialmente la biograf¨ªa de Torrente, autor que ha recreado la realidad para salvarla de la caducidad y para introducir en ella la imaginaci¨®n y la racionalizaci¨®n ir¨®nica. La personalidad de Torrente es tan poderosa, dijo su compa?ero La¨ªn, que alguna vez alg¨²n estudiante salmantisense le parar¨¢ en la calle, como hizo hace siglos otro estudiante con Cervantes, para comprobar que este es "un miope longevidente" cuya fama proviene de su genio.

El "miope longevidente" rememor¨® sus fracasos, cuando apenas vend¨ªa ejemplares de sus obras y salud¨® la generosidad de editores suyos -Fernando Baeza, Jos¨¦ Ortega Spottorno, Josep Verg¨¦s, Manolo Sanmiguel, Javier Mari?o, la Fundaci¨®n March, que le premi¨®- que confiaron siempre en su literatura, aunque alguna vez se vendieran de alguna obra suya -Don Juan, concretamente- s¨®lo tres ejemplares en la Feria del Libro de Recoletos. Si el ¨¦xito le hubiera llegado hace 45 a?os -ahora tiene 73-, reflexion¨®, quiz¨¢ se hubiera envanecido. Ahora que le ha llegado cree que tiene derecho a que no se digan tonter¨ªas sobre sus obras, del g¨¦nero de la que un cr¨ªtico dijo una vez sobre su obra. Off side. ?C¨®mo es posible, se pregunt¨® tal cr¨ªtico, seg¨²n la versi¨®n que dio Torrente, que una licenciada en Filosof¨ªa y Letras se convierta en una prostituta?

Torrente no olvida que su ¨¦xito actual procede en buena parte del triunfo de la serie televisiva Los gozos y las sombras y agradece al productor y a los actores de esa serie el trabajo que hicieron y se concede a s¨ª mismo el derecho a tirar la

pluma, cuando acabe su capacidad de inventiva, y retirarse a tomar el sol en la plaza de Salamanca, "un lugar hermos¨ªsimo a donde todos vamos y que a veces se convierte en calle para dejar paso a la salmantisense Charo L¨®pez" (la protagonista de la versi¨®n televisiva de Los gozos ... ).Torrente anunci¨® su intenci¨®n de escribir una novela rom¨¢ntica, "a ser posible en cartas, como homenaje a escritores que no est¨¢n de moda". Adem¨¢s, se?al¨® que est¨¢ terminando de escribir un libro "que se titular¨¢ Recuerdos de infancia y fantas¨ªas de infancia, en el que narra, entre otras cosas, su frustrada participaci¨®n en la batalla de Trafalgar". De buen humor, ingenioso e hidalgo, Torrente, que lleva vendidos en dos meses cerca de 80.000 ejemplares de la edici¨®n del C¨ªrculo de Lectores de Los gozos y las sombras, recibi¨® al t¨¦rmino de su discurso biogr¨¢fico un premio suplementario: dos besos de la salmantisense a la que rindi¨® homenaje. No atendi¨®, sin embargo, la petici¨®n reiterada de su colega Carmen Mart¨ªn Gaite, que le incit¨® a cantar tangos. El delegado del Gobierno en Galicia, Domingo Garc¨ªa Sabell, y Torrente celebraron la noche recordando, con una frase catalana, que Galicia, de donde son ambos, es la mejor tierra del mundo.