Interrumpida la negociaci¨®n de la CEE sobre precios agr¨ªcolas

"Los montantes compensatorios monetarios (MCM) pueden llegar a causar problemas de orden p¨²blico". La frase, del ministro de Agricultura franc¨¦s, Michel Rocard, por extra?a que parezca, es significativa. Cuando los ministros del ramo de la CEE entran en el segundo d¨ªa del marat¨®n agr¨ªcola, y se interrumpe la reuni¨®n, todo es posible en la negociaci¨®n anual para fijar los precios de estos productos y otras medidas agr¨ªcolas y monetarias.

La jornada de ayer empez¨® con los confesionarios: reuniones bilaterales entre la presidencia de turno alemana del Consejo y las delegaciones nacionales Los pa¨ªses latinos -ilustrando el desgarramiento norte-sur de la CEE- fueron los ¨²ltimos en pasar. Horas despu¨¦s, se esperaba una propuesta de compromiso alem¨¢n, en su idioma, que hab¨ªa que traducir al franc¨¦s y al ingl¨¦s. En la CEE, las otras lenguas, como la filosof¨ªa en Hegel, siempre llegan tarde.Este compromiso, en su calidad de primerizo, "est¨¢ destinado a ser triturado", se?al¨® una fuente comunitaria. Su papel es obligar a los pa¨ªses miembros a desvelar m¨¢s sus cartas, en este ballet negociador que mantiene en vilo a m¨¢s de ocho millones de agricultores en la CEE.

"En algunos lugares de la regi¨®n de Emilia-Romania, se fabrica ahora el queso parmesano con leche alemana". El comentario de una fuente italiana retrata el problema de los MCM. Estos fueron introducidos por vez primera en 1979, para mantener la unidad de precios y de mercado en la CEE, tras los reajustes monetarios -el ¨²ltimo fue en marzo-, y vienen a compensar las diferencias entre las divisas verdes y las divisas reales, y de hecho premian la exportaci¨®n de pa¨ªses de moneda fuerte y penalizan las de los otros.

La suma de los MCM, positivos para la RFA y negativos para Francia, es ya de un 21,1 %, lo que otorga a los productores alemanes y holandeses enormes ventajas comerciales y de ingresos. De ah¨ª que Francia, Italia e Irlanda quieran desmantelar los MCM -al menos m¨¢s all¨¢ de los 2,8 puntos propuestos por la Comisi¨®n Europea e insuficientes para Francia- o devaluar sus monedas verdes. Rocard dispone de un estrecho margen de maniobra: el desmantelamiento de los MCM negativos franceses, si bien har¨ªa aumentar los ingresos de sus agricultores, provocar¨ªa un alza de los precios de estos productos.