Una delegaci¨®n de escritores sovi¨¦ticos visita Espa?a
Una delegaci¨®n de 29 escritores e intelectuales sovi¨¦ticos han visitado Barcelona este fin de semana dentro de un viaje tur¨ªstico que ha tenido sus derivaciones profesionales y que se prolongar¨¢ una semana m¨¢s por otras ciudades.Esta excursi¨®n recreativa fue, en parte, aprovechada para otros menesteres como la traductora al let¨®n de La barraca de Blasco Ib¨¢nez que tra¨ªa anotadas algunas palabras "que no est¨¢n en los diccionarios porque son expresiones que s¨®lo se encuentran en la vida".
La expedici¨®n lleg¨® el viernes y se encontraron con la fiesta de Sant Jordi y con aglomeraciones multitudinarias en los tenderetes de libros. "En la Uni¨®n Sovi¨¦tica tambi¨¦n hay colas para comprar libros", comentaba un escritor. Las cifras que barajan sobre el mercado editorial en la URSS son espl¨¦ndidas. Se editan libros en 72 idiomas y existe un c¨ªrculo de lectores que tiene 15 millones de socios. Cada tres horas aparece una nuevo libro, en alguna de las lenguas de la Uni¨®n de Rep¨²blicas, de la obra de Pushkin.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
