Shultz recurre a la Biblia para que Israel lo acepte establecer un compromiso con L¨ªbano

El secretario de Estado norteamericano, George Shultz, ha realizado en Israel un llamamiento a un acuerdo entre libaneses e israel¨ªes. "La Biblia nos ense?a que hay un tiempo para discutir y otro para decidir. Ha llegado el tiempo de la decisi¨®n. Como en todas las negociaciones, se hace necesario un compromiso". Israel parece estar dispuesto a ceder en algunas de sus pretensiones si Estados Unidos garantiza los posibles acuerdos a que se pueda llegar. A partir de hoy comienza, seg¨²n los observadores, el verdadero programa mediador del enviado del presidente Ronald Reagan.

Shultz viaj¨® ayer por la ma?ana a Beirut, pero antes se volvi¨® a entrevistar, durante hora y media, con el primer ministro israel¨ª, Men¨¢jem Beguin. "Nuestras conversaciones han sido buenas y positivas. Hemos discutido sobre L¨ªbano y, en particular, de la evacuaci¨®n de las fuerzas extranjeras y de la necesidad de garantizar la seguridad de Israel. Tambi¨¦n hemos hablado sobre las relaciones entre Israel y Estados Unidos", manifest¨® Beguin despu¨¦s del encuentro.Las dos entrevistas mantenidas con el primer ministro, m¨¢s las que ha celebrado con el ministro, de Asuntos Exteriores, Isaac Shamir, y otras personalidades, son calificadas de muy fructuosas por el diplom¨¢tico norteamericano, quien ha declarado que piensa quedarse en la regi¨®n durante alg¨²n tiempo.

Garant¨ªas y contrapartidas

Entre las garant¨ªas que Israel pide a Estados Unidos para firmar un acuerdo sobre la retirada de sus tropas de L¨ªbano est¨¢ la de que el repliegue militar lo lleven a cabo simult¨¢neamente sirios, israel¨ªes y palestinos. Washington debe garantizar tambi¨¦n que Beirut firmar¨¢, a los seis meses de la retirada israel¨ª, un acuerdo de normalizaci¨®n de sus relaciones con Israel y el reconocimiento del Estado hebreo.

A cambio de estas garant¨ªas, seg¨²n la radio estatal israel¨ª, Israel acepta el emplazamiento de un batall¨®n de cascos azules de la ONU en Sid¨®n para proteger un campo de refugiados palestinos pero no renuncia a su aliado en la zona, el comandante Saad Hadad, a quien desea atribuir el dispositivo de seguridad en la zona fronteriza con la Galilea israel¨ª.

Aceptar este punto y el deseo israel¨ª de que se establezcan patrullas mixtas israelo-libanesas han llevado a decir al ministro liban¨¦s de Asuntos Exteriores, Al¨ª Salam, que "ser¨ªa una pura violaci¨®n de nuestra soberan¨ªa y una seria injerencia en nuestros asuntos".

Shultz se entrevist¨® ayer en Beirut con el presidente liban¨¦s, Amin Gemayel, y los principales dirigentes libaneses, con los que examin¨® los medios para llegar a un acuerdo sobre la retirada de las tropas israel¨ªes tras cuatro meses de infructuosas negociaciones entre Israel, L¨ªbano y Estados Unidos. En L¨ªbano se han preparado minuciosamente estas entrevistas, de las que se espera sirvan para desbloquear la situaci¨®n.

Despu¨¦s de estas conversaciones, el secretario de Estado norteamericano viaj¨® de nuevo anoche a Israel, donde la mayor¨ªa de los analistas coincide en que s¨®lo a partir de hoy, y tras la tercera entrevista Shultz-Beguin, comenzar¨¢ a abordarse la negociaci¨®n sobre las propuestas de cada parte.