_
_
_
_
Reportaje:ELECCIONES DEL 8 DE MAYOCiudades del mundo

La lenta muerte de Venecia

Juan Arias

Venecia muere es una obra que se ve en todos los escaparates de las librer¨ªas de Venecia. Es la acusaci¨®n m¨¢s grave hecha a los pol¨ªticos italianos y ha sido escrita por dos enviados especiales del Sunday Times. La conclusi¨®n no puede ser m¨¢s dram¨¢tica: "Hoy, Venecia est¨¢ muriendo y no hay esperanza de salvarla". Sobre esta Venecia, de la que ha escrito James Morris que "provoca emociones como ning¨²n otro lugar del mundo", hab¨ªa escrito, con acentos desgarradores, Le Corbusier, en su ¨²ltima carta al alcalde de Venecia, considerada como su testamento espiritual: "No asesin¨¦is a Venecia. Discutid en ella, ciudad armoniosa, el futuro del mundo, porque se trata de un milagro viviente".Para salvar a esta ciudad -de la que sali¨® el primer europeo, Marco Polo, a la conquista de China, y que fue en el siglo XV la ciudad m¨¢s rica y m¨¢s grande de Europa, m¨¢s que Londres, Roma y Par¨ªs- existen nada menos que cinco proyectos del Parlamento: el primero con fecha de 1937 y el ¨²ltimo de 1973. Existen en todo el mundo m¨¢s de 15 comit¨¦s creados para impedir que esta ciudad de g¨®ndolas, sin coches, motos ni bicicletas, con sus calles de agua, sus 400 puentecitos medievales para atravesar sus canales, sus 220 palacios de ensue?o y sus 100 iglesias tapizadas de pinturas de Tiziano, Tintoretto, Tiepolo y Veronese, no acabe sepultada y abandonada como una reliquia de un pasado glorioso. Todos los cr¨ªticos est¨¢n de acuerdo en que Venecia que fue la cremallera entre Oriente y Occidente, el centro m¨¢s imporrtante de toda la humanidad durante varios siglos, es la ciudad que m¨¢s ha inspirado a todos los gran des genios -en ella vivieron y de ella se interesaron desde Dante a Goethe, a Galileo Galieli, a Petrarca, a Wagner, a Verdi, a Proust, a D'Annunzio, a lord Byron, a Hemingway, a Chaikovski, que, frente al canal grande, escribi¨® su Cuarta Sinfon¨ªa.

Su esplendor, sus proezas, su belleza irrepetible enamor¨® siempre al mundo entero. Pero, ahora, Venecia est¨¢ enferma. Basta recorrer sus callejuelas, que tienen a¨²n el nombre espa?ol de calle, y hablar con la gente para darse cuenta de que rezuma en todos amargura, desilusi¨®n, fatalismo. "Est¨¢n obligando a los venecianos a irse fuera. Est¨¢n regalando nuestra Venecia a los nuevos millonarios, que vienen s¨®lo a pasar el fin de semana. El Gobierno nos abandona. Se incrementa s¨®lo el turismo, pero es un turismo", afirma la hija del gran artista del cristal Constantini, "que es peor que la alta marea. Es una invasi¨®n de gente que se vuelca cada d¨ªa en Venecia arras¨¢ndolo todo". "Pasan por Venecia", dice, "corno escuadrones de caballer¨ªa, pero no ven la ciudad, no la gustan, no saben saborear su silencio, captar su magia, apreciar su misterio. Y menos saben comunicar con la gente veneciana, que es acogedora, no violenta, enamorada de su laguna, de sus canales y de sus rincones pre?ados de arte y de historia".

?Qu¨¦ responde a estas cr¨ªticas el primer ciudadano de Venecia, el alcalde socialista Mario Rigo? Conversando con EL PA?S, en su despacho, frente al canal grande, afirma que, si fuera un mago, har¨ªa tres milagros para salvar a Venecia: resolver el problema del agua alta, el de la vivienda y el del turismo. Si no se resuelve el drama de la alta marea, que unas 10 veces al a?o inunda las casas, a veces amenazadoramente, como en 1966, cuando se pens¨® en la tragedia final con dos metros de agua en la plaza de San Marco, Venecia no tendr¨¢ futuro. Se ir¨¢ desmoronan do poco a poco. Y ahora todos los bajos de las casas est¨¢n inutilizados. El proyecto para controlar, con instrumentos de alta ingenie r¨ªa, la entrada del mar Adri¨¢tico por las tres bocas de los canales existe. Seg¨²n el alcalde socialista, tras largos a?os de apat¨ªas y de mezquinos intereses, junto a dificultades t¨¦cnicas reales, ahora podr¨ªa acabar resolvi¨¦ndose el problema eterno de Venecia: el de sus aguas. Es un problema provocado, en parte, por la naturaleza, que es imprevisible en la fuerza misteriosa del mar pero, en parte, porque el hombre ha violentado el equilibrio delicad¨ªsimo de la naturaleza, que, con sus bajas y altas mareas, ha regulado siempre el nivel de las aguas y asegurado su limpieza con un recambio natural de aguas cada 12 horas.

El problema de fondo es que Venecia tiene dos caras: la Venecia de ensue?o que todos conocen, sin coches y sin f¨¢bricas, y la Venecia horrible, monstruosa, de Mestre, que es la otra mitad de la ciudad, unida a Venecia por un puente empezado a construir por Napole¨®n. Mestre industrial es como la periferia fea, en la tierra firme, de la otra Venecia centro hist¨®rico, nacida sobre las aguas de la laguna.

"Una reserva de indios"

Para mantener el desarrollo industrial de Porto Marghera, el primer centro qu¨ªmico de Italia y el tercer puerto m¨¢s importante del pa¨ªs, se ha alterado el equilibrio de la Venecia art¨ªstica. Y la ciudad se va hundiendo un cent¨ªmetro cada dos a?os.

Y, sobre todo, sus aguas han sido contaminadas. Una pol¨ªtica miope ha empujado a los j¨®venes hacia las f¨¢bricas y Venecia ha perdido en 30 a?os la mitad de su poblaci¨®n. Hoy tiene s¨®lo 85.000 habitantes. No habiendo funcionado los planes de reestructuraci¨®n de Venecia aprobados por el Parlamento, una buena parte de sus edificios se est¨¢ desmoronando. La gente se va porque no tiene dinero para restaurar sus casas y el Gobierno no favorece a los privados. S¨®lo los millonarios, llegados de fuera, pueden comprarse una casa y arregl¨¢rsela, como un trozo de cielo. El alcalde socialista afirma que hab¨ªan pedido al Gobierno una ley para que permitiera al ayuntamiento comprar las casas que se venden para poder d¨¢rselas a los venecianos, a los hijos de la laguna, pero que dicha ley, por un falso respeto a la propiedad privada, nunca ha sido aprobada. Y coment¨®: ?Qu¨¦ ser¨¢ un d¨ªa Venecia sin los venecianos? Perdida la venecianidad se acabar¨¢ todo el encanto de este para¨ªso. "Los venecianos se sienten como una reserva de indios", a?ade el teniente de alcalde comunista Paolo Cacciari, quien a?ade: "Es un crimen hacer morir a una ciudad, ¨²nica en el mundo, construida a la medida del hombre, donde el mayor placer de la gente ha sido siempre el de encontrarse. Y el responsable de la ense?anza, el socialista Cesare de Michelis, dice, entre amargado e ir¨®nico: "En todas las ciudades del mundo est¨¢n sudando sangre para resolver el problema del tr¨¢fico en el centro hist¨®rico. Aqu¨ª este problema lo ha resuelto la naturaleza, porque nunca hubo espacio para un coche o para una moto". "Si acaso", subraya el teniente de alcalde Cacciari, "el problema de tr¨¢ficc, se plantea en los canales, porque no existe una ley que regule la presencia de barcas a motor y porque la marea de turistas impide a la poblaci¨®n viajar tranquila por sus aguas". "Aunque un hecho positivo", a?ade, "es que se est¨¢ volviendo al gusto por la barca a remo, que fue desde siempre el ¨²nico coche de los venecianos".

La ciudad m¨¢s cara de Europa

Durante m¨¢s de 20 a?os se ha luchado para incrementar el turismo en Venecia, dice el alcalde Rigo, y, ahora, parad¨®jicamente, acabamos de tomar una decisi¨®n que la comunico por primera vez a EL PA?S: "Varnos a parar y reglamentar el turismo, porque, si no, esta ciudad explota y los venecianos acabar¨¢n escapando todos, porque la vida en la ciudad se hace imposible. Tambi¨¦n como ciudad cara. Y ahora es la m¨¢s cara de Europa". Y, en realidad, hay hoteles en los que cuesta 38.000 pesetas dormir una noche, como el Gritti Palace o el Floriani. En un restaurante, una tortilla francesa cuesta 1.200 pesetas y una comida normal no menos de 4.000 pesetas. El mercado de fruta y verdura cuesta el 50% m¨¢s que en Roma. El problema, dice el alcalde, es encontrar instrumentos jur¨ªdicos para controlar el turismo, porque Venecia es de todos y no podemos echarle cerrojos. Se piensa ya en que se pague un billete para entrar a la ciudad o que no se pueda tomar un hotel para menos de tres d¨ªas. Y el drama de los venecianos, constre?idos a dejar Venecia y sus canales para irse a vivir al hormiguero de cemento de Mestre, es, en realidad, doble, nos dice la gente obsesivamente. No es el de cualquier ciudadano de una ciudad que tiene que dejar el centro hist¨®rico para irse a un barrio. Aqu¨ª, el paso es m¨¢s dram¨¢tico, es cultural. Para muchos supone la muerte prematura. Porque el veneciano vive en simbiosis con su laguna. Baste pensar que cada a?o, en la fiesta de la Ascensi¨®n, se celebra, desde hace 806 a?os, el rito del matrimonio de Venecia con el mar. Van todos en procesi¨®n con las g¨®ndolas y echan al mar una corona de flores y un anillo de oro, y repiten, desde hace ocho siglos, la f¨®rmula autorizada al doge por el papa Alejandro II: "Te esposamos, oli mar, en se?al de verdadero y perpetuo dorninio". Un matrimonio con el cemento, con los coches, con los rascacielos, para un Veneciano es mucho peor que un rito f¨²nebre, porque supone arrancarlo de una ciudad de la que dec¨ªa James Morris que se percib¨ªa en ella "un sentido de m¨¢gica tranquilidad, un sentido de liberaci¨®n del ordinario, una oscura percepci¨®n del absoluto que es, al mismo tiempo, arte, naturaleza, sorpresa, emoci¨®n, enigma, exaltaci¨®n y melancol¨ªa".

?Ser¨ªa as¨ª una Venecia conquistada, habitada, saqueada por los nuevos ricos del mundo, sin el calor y el sabor de sus gentes, que la hicieron grande, bella, dulce y misteriosa como el signo de Piscis bajo el que la pusieron las estrellas? Es esta la pregunta angustiada que se hacen hoy todos: los administradores locales y la gente entristecida de la calle.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top