La implantaci¨®n y el uso del gallego, objetivos de la Semana das Letras Galegas

La normalizaci¨®n y el uso de la lengua gallega y su implantaci¨®n en las instituciones p¨²blicas es el lema reivindicativo sobre el que gira la Semana das Letras que comenz¨® ayer en Galicia. Esta Semana sirve de pr¨®logo al 17 de mayo, fecha en la que se conmemora la edici¨®n de los Cantares gallegos, de Rosal¨ªa de Castro, y que desde hace veinte a?os ha pasado a denominarse 'D¨ªa das Letras Galegas' por iniciativa de la Real Academia de esta comunidad.En los pr¨®ximos d¨ªas, a trav¨¦s de decenas de actos culturales en toda la geograf¨ªa gallega, ser¨¢n debatidos los problemas de normalizaci¨®n del idioma, precisamente en v¨ªsperas de que el Parlamento aut¨®nomo, con mayor¨ªa de Alianza Popular, dictamine una ley al respecto.

La presente edici¨®n del 'D¨ªa das Letras Galegas' ha sido dedicada por la Real Academia al poeta Manuel Leiras Pulpeiro, m¨¦dico rural, de fuertes convicciones republicano-federales, nacido en 1854 en Mondo?edo (Lugo) y fallecido en esta misma localidad 58 a?os despu¨¦s.

Manuel Leiras Pulpeiro, cuyo anticlericalismo liberal le provoc¨® no pocos problemas de convivencia en su ciudad, colabor¨® en la redacci¨®n de un Proyecto de constituci¨®n para el futuro Estado gallego en 1887. Poeta prol¨ªfico, pero in¨¦dito public¨® un a?o antes de morir 24 cantigas bajo el t¨ªtulo de Cantares gallegos.

El resto de su poes¨ªa fue recopilada por vez primera en 1930 bajo la tutela de Ant¨®n Vilar Ponte. Es tambi¨¦n coautor de unos Apuntes para la geograf¨ªa m¨¦dica de Mondo?edo, uno de los primeros ensayos de medicina rural, y recogedor de numerosas frases, adivinanzas y adagios populares. Sus obras completas fueron publicadas por la Editorial Galaxia, de Vigo, en 1970. El escritor Xes¨²s Alonso Montero prepara una nueva edici¨®n de estas obras que saldr¨¢ pr¨®ximamente a la luz publicada por Editorial S¨¢lvora.

Al margen de esta efem¨¦ride, la 'Semana das Letras Galegas' de este a?o se centra en la reivindicaci¨®n del uso del gallego y su extensi¨®n a las instituciones p¨²blicas, precisamente en v¨ªsperas de que el Parlamento aut¨®nomo apruebe una ley en este sentido. En la elaboraci¨®n de esta ley, culminada ya en las sesiones de ponencia, han participado AP, UCD, PSOE, Partido Comunista de Galicia y Esquerda Galega. Su contenido ser¨¢ adelantado el pr¨®ximo viernes en Vigo en un debate en el. que participar¨¢n Xos¨¦ Luis Barreiro, secretario de la presidencia de la Xunta, y los parlamentarios Ceferino D¨ªaz (PSOE) y Camilio Nogueira (EG).

Durante los pr¨®ximos d¨ªas, Vigo ser¨¢ el centro de los debates sobre normalizaci¨®n del gallego, seg¨²n un programa de actos organizados por la asociaci¨®n cultural C¨ªrculo Orensano Vigu¨¦s, en colaboraci¨®n con la Caja de Ahorros de esta ciudad.

Gotzon Egu¨ªa, director del Servicio de Euskalduniz aci¨®n de la Diputaci¨®n Foral de Guip¨²zcoa, y Miquel Strubell, jefe del departamento de Normalizaci¨®n del Uso del Catal¨¢n de la Generalitat, expondr¨¢n en sendas conferencias los procesos que ha seguido la implantaci¨®n de sus respectivos idiomas en ambas nacionalidades. Est¨¢ prevista tambi¨¦n la presencia de otras personalidades del gobierno aut¨®nomo catal¨¢n.

Previamente, periodistas, catedr¨¢ticos de gallego, funcionarios del municipio de Redondela (Pontevedra) -cuyo ayuntamiento se ha destacado en estos cuatro a?os por su defensa del idioma-, y responsables del Gobierno aliancista de la Xunta tratar¨¢n en mesa redonda el caso gallego.

V¨ªctor F. Freixanes, escritor y catedr¨¢tico de gallego, y uno de los organizadores de esta Semana en Vigo, declar¨® que "Galicia se encuentra dando los primeros pasos en la normalizaci¨®n de su idioma. Por ello, la campa?a centra su atenci¨®n en la necesidad de extender el gallego a sectores que normalmente han estado alejados a ¨¦l, como finanzas, ense?anza, medios de comunicaci¨®n, Administraci¨®n p¨²blica y municipio".

Seg¨²n Freixanes, "la Xunta de Galicia no es ajena al retraso que sufre el uso del idioma gallego. Salvando las limitaciones de medios t¨¦cnicos y humanos, el Gobierno gallego no ha demostrado una voluntad de defensa de la lengua ni ha puesto en marcha una pol¨ªtica de extensi¨®n del idioma. Esto es f¨¢cil de comprender si se tiene en cuenta que el idioma oficial de la Xunta sigue siendo el castellano".