Art¨ªculos p¨²blicos, anexos secretos
El acuerdo israel¨ª-liban¨¦s ha sido redactado en cuatro idiomas -ingl¨¦s, franc¨¦s, ¨¢rabe y hebreo-, y ser¨¢ dado a conocer hoy oficialmente en su parte p¨²blica. Existen en ¨¦l anexos secretos que abordan cuestiones relativas a la cooperaci¨®n en los terrenos militar y de inteligencia.El texto en hebreo, al que ha tenido acceso la agencia France Presse, queda recogido en 15 p¨¢ginas, que contienen 12 art¨ªculos precedidos de un pre¨¢mbulo, seis puntos de anexos sobre cuestiones de seguridad, un av¨¦ndice aue detalla las fuerzas autorizadas a estacionarse en la zona de seguridad y un memor¨¢ndum con precisiones suplementarias.
El fin del estado de guerra entre los dos pa¨ªses (pre¨¢mbulo), la retirada de las fuerzas israel¨ªes en un plazo de ocho a 12 semanas, "que se inscribe en el objetivo de L¨ªbano de obtener la retirada de todas las fuerzas extranjeras" (art¨ªculo 1), y el compromiso conjunto de solucionar los litigios por la v¨ªa pac¨ªfica (art¨ªculo 2) son los principales puntos del acuerdo.
El art¨ªculo 4 establece que "los territorios de ambas partes no ser¨¢n utilizados como base para una actividad enemiga o terrorista contra la otra parte o su pueblo", y el art¨ªculo 6 estipula que cada pa¨ªs,"impedir¨¢ la entrada, el despliegue y el paso por su territorio, comprendido su espacio a¨¦reo y aguas territoriales, de fuerzas o equipos militares procedentes de otro Estado hostil".
El acuerdo entrar¨¢ en vigor, seg¨²n el art¨ªculo 10, a partir de la fecha de intercambio de los instrumentos de ratificaci¨®n y reemplazar¨¢ los acuerdos precedentes entre L¨ªbano e Israel.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
