Suspendidas las fiestas de Renter¨ªa, mientras contin¨²an los enfrentamientos en la localidad

Las fiestas de Renter¨ªa, escenario de los violentos sucesos en los que varias decenas de personas resultaron heridas el jueves en un enfrentamiento entre polic¨ªas de paisano y simpatizantes de Herri Batasuna, quedaron ayer definitivamente suspendidas tras la falta de acuerdo entre el Gobierno Civil de la provincia, de un lado, y los partidos pol¨ªticos y sociedades populares, por otro. La ¨²ltima propuesta planteada por los partidos pol¨ªticos PNV, Euskadiko Ezkerra y Herri Batasuna, la retirada de todas las banderas, no fue aceptada por el gobernador civil que indic¨® la necesidad de que esta decisi¨®n fuera adoptada en pleno.El alcalde, Jos¨¦ Maria Gurruchaga, estaba fuera de la localidad, por lo que los partidos y sociedades populares decidieron, a las 19.00 horas, suspender las fiestas en medio de un clima de extraordinaria tensi¨®n. Los partidos pol¨ªticos que componen la corporaci¨®n de Renter¨ªa, a excepci¨®n del grupo de concejales socialista, exigieron las dimisiones del gobernador civil y del alcalde, despu¨¦s de condenar en duros t¨¦rminos la actuaci¨®n policial de la v¨ªspera, que juzgan brutal e indiscriminada.

El PNV ha rechazado la versi¨®n gubernativa seg¨²n la cual, los incidentes se sucedieron despu¨¦s de que la polic¨ªa intentara proteger a un concejal nacionalista que habr¨ªa sido atacado por un grupo de manifestantes de HB que se encontraba en la plaza, mezclados entre el p¨²blico, dispuestos a evitar que se izara la bandera espa?ola.

Parece claro que los grupos de Herri Batasuna estaban dispuestos a evitar incluso f¨ªsicamente que la bandera espa?ola ondease junto con la ikurri?a y la bandera local, tal y como establece la ley de banderas. De hecho, algunos simpatizantes de HB utilizaron palos, botellas y piedras en el enfrentamiento con los polic¨ªas nacionales de paisano, diez de los cuales han sido asistidos de heridas en la cabeza y de fracturas. La posibilidad de que se produjeran graves incidentes durante la celebraci¨®n de las fiestas era un comentario general en Renter¨ªa desde d¨ªas atr¨¢s. Los mismos concejales de HB recalcaron la existencia de un clima de crispaci¨®n entre sus bases durante la conferencia de prensa celebrada el mi¨¦rcoles en la que convocaron a la manifestaci¨®n contra la bandera espa?ola.

Por otra parte, los polic¨ªas de paisano que disolvieron a la multitud demostraron tambi¨¦n estar personalmente motivados por la colocaci¨®n de la bandera espa?ola en el m¨¢stil del Ayuntamiento de Renter¨ªa. Cuando una hora despu¨¦s de los enfrentamientos, los concejales del PSOE izaron las bandera espa?ola, el grupo de agentes que permanec¨ªa en los soportales de la casa consistorial con aire abatido y rostros que reflejaban -al mismo tiempo tristeza y tensi¨®n, reaccionaron aplaudiendo, marcando la uve de la victoria con los dedos y haciendo cortes de manga y otros gestos al peque?o grupo de vecinos que continuaban en la plaza gritando: "Espa?ola ez ikurri?a bai" ("espa?ola no, ikurri?a s¨ª").

Los fot¨®grafos y los testimonios de los profesionales de la informaci¨®n muestran que algunos de los polic¨ªas de paisano utilizaron adem¨¢s de porras y esposas, palos y cadenas. El gobernador civil, Julen Elgorriaga, sostiene que s¨®lo hubo un agente que hizo uso de una cadena de hierro y que este arma le hab¨ªa sido arrebatada momentos antes a uno de los manifestantes. A juicio del gobernador, los polic¨ªas actuaron en todo momento bajo control y permanecieron identificables por los pa?uelos rojos que llevaban anudados al cuello. Las fotograf¨ªas muestran, sin embargo, a supuestos polic¨ªas

Pasa a la p¨¢gina 11

Viene de la p¨¢gina 10

enarbolando palos cortos de madera y sin llevar en el cuello el distintivo indicado.

Sea corno fuere, muchas personas ajenas a la concentraci¨®n de HB sufrieron la carga de los 60 o 70 polic¨ªas de paisano, que despu¨¦s de soportar durante alg¨²n tiempo insultos y agresiones, barrieron en dos minutos la plaza en la que se encontraban un millar de personas de todas las edades. El corresponsal de La Voz de Euskadi en Renter¨ªa, Carlos Mu?oz, fue apaleado en el suelo por cinco polic¨ªas que le destrozaron la m¨¢quina fotogr¨¢fica y le produjeron en la cabeza una herida que ha necesitado ocho puntos de sutura.

El n¨²mero de vecinos de Renter¨ªa heridos resulta dif¨ªcil de precisar, toda vez que muchos de ellos no acudieron a los centros hospitalarios para ser atendidos. Las im¨¢genes de extraordinaria violencia que se vivieron durante esos dos minutos en la plaza impresionaron mucho m¨¢s por el hecho mismo de que los polic¨ªas vest¨ªan de paisano. Hubo militantes de partidos pol¨ªticos que reconocieron haber asociado inconscientemente estas escenas con las actuaciones que los grupos de incontrolados protagonizaban en los a?os siguientes a la muerte del franquismo, hasta el punto de que la situaci¨®n pareci¨® relajarse considerablemente en el momento en que las fuerzas antidisturbios uniformadas penetraron en la plaza disparando pelotas de goma.

Dirigentes de partidos pol¨ªticos afirman que Herri Batasuna ha obtenido de esta forma el clima de tensi¨®n que a su juicio esta coalici¨®n necesita para rentabilizar su pol¨ªtica, adem¨¢s de conseguir enfrentar al ayuntamiento socialista con la gran mayor¨ªa del pueblo. Es cierto que entre las caras crispadas por la indignaci¨®n, el temor o el odio, que se ve¨ªan en la noche del jueves en esta ciudad, hab¨ªa tambi¨¦n algunos rostros que denotaban autocomplaciencia.

Julen Elgorriaga explic¨® que el Gobierno Civil que preside hab¨ªa adoptado las medidas que consideraba m¨¢s adecuadas en esa situaci¨®n para evitar que se vulnerara la ley. "Yo creo que siempre hay soluciones mejores, pero hay que tener en cuenta que todas las situaciones tienen un l¨ªmite y no podemos consentir que vuelvan a producirse hechos como los que sucedieron d¨ªas atr¨¢s en Tolosa con la bandera espa?ola".

En una conferencia de Prensa celebrada ayer tarde, los concejales de EE de Renter¨ªa y miembros del ejecutivo de este partido, acusaron al PSOE de haberse impuesto el objetivo de colocar la bandera espa?ola en el Ayuntamiento de Renter¨ªa como si se tratara de una operaci¨®n militar.

En la tarde de ayer, un encapuchado intent¨® quemar la bandera de Espa?a que ondeaba en el Ayuntamiento de Renter¨ªa, lo que motiv¨® que los cerca de 60 miembros de la Polic¨ªa Nacional que custodian la plaza intervinieran y disparasen r¨¢fagas de metralleta, al parecer, al aire.

Grupos de personas, a partir de entonces, rodearon la plaza e intentaron un cerco contra el edificio del ayuntamiento, mientras se produc¨ªan numerosas carreras y cargas policiales con material antidisturbios por otros puntos de la localidad.