La Academia Vasca reedita la colecci¨®n completa de la revista 'Euskera'

La Academia de la Lengua Vasca, Euskalzaindia, ha reeditado la colecci¨®n completa de su revista oficial, Euskera, publicada en la primera etapa de la Academia, desde su fundaci¨®n, en 1918, hasta 1936. La nueva edici¨®n en facs¨ªmil, que ser¨¢ presentada en la Exposici¨®n Internacional sobre Temas Ling¨¹¨ªsticos "Expo-Langue", convocada para el pr¨®ximo enero en Par¨ªs, aporta una valiosa documentaci¨®n para un mayor conocimiento de la instituci¨®n acad¨¦mica y la evoluci¨®n de la lengua vasca.

Un total de 17 vol¨²menes recopilan la reedici¨®n de la revista Euskera, que inicio su publicaci¨®n en 1920, dos a?os despu¨¦s de la fundaci¨®n de la Academia de la Lengua Vasca bajo el patrocinio y apoyo de las diputaciones de Alava, Guip¨²zcoa, Navarra y Vizcaya.No obstante la irregularidad que caracteriz¨® la aparici¨®n del ¨®rgano de expresi¨®n d e Euskalzaindia en la ¨¦poca de la preguerra, cada uno de sus ejemplares refleja la fruct¨ªfera labor institucional de la Academia y sus aportaciones en temas como la reunificaci¨®n de la lengua vasca, que todav¨ªa hoy contin¨²an suscitando el inter¨¦s y la pol¨¦mica.

Datos para resolver un problema

Adem¨¢s de las tesis de los propios acad¨¦micos en el tema de la reunificaci¨®n, sobre las que se pronunciaron personalidades como el fundador del nacionalismo vasco, Sabino Arana, y los escritores yling¨¹istas Arturo Pampi¨®n y Resurrecci¨®n Mar¨ªa de Azcue, la obra reeditada recoge los dict¨¢menes en tomo al futuro de los distintos dialectos del eusquera solicitados por la Academia a distintas personalidades.Asimismo, entre los trabajos reproducidos se incluye una interesante encuesta ling¨¹¨ªstica realizada en la ¨¦poca en el conjunto de los territorios donde se hallaban extendidas las diferentes lenguas dialectales, con el fin de aportar datos para la soluci¨®n del controvertido problerna de la unificaci¨®n del idioma.

La reproducci¨®n y difusi¨®n de tales documentos "desmiente las creencias de quienes piensan que la reunificaci¨®n del eusquera es algo que se han sacado de la manga los acad¨¦micos de la posguerra", dijo en la presentaci¨®n de la obra el presidente de la Academia de la Lengua Vasca, Luis Villasante.

Para Luis Villasante, la nueva edici¨®n de la revista Euskera constituye tambi¨¦n "la mejor prueba de fidelidad de Euskalzaindia a su esp¨ªritu y talante fundacional".