La tecnolog¨ªa sovi¨¦tica y la americana

(...) Actuando con la idea que los sovi¨¦ticos est¨¢n desesperados por obtener tecnolog¨ªa americana, Washington ha tratado de crear nuevos obst¨¢culos para bloquear a la URSS todo acceso a los procedimientos t¨¦cnicos occidentales, pensando que los sovi¨¦ticos no pueden vivir sin ellos.Pero si la Uni¨®n Sovi¨¦tica est¨¢, tan atrasada, ?c¨®mo puede construir submarinos capacel de navegar a 40 millas por hora debajo del agua? ?Por qu¨¦ Bristol Myer, Dupont, compran medicamentos sovi¨¦ticos? ?Por qu¨¦ Kaiser Aliminium y Olin Corporation adquie-ren maquinaria sovi¨¦tica? ( ... ) Cuando yo cuento a muchos amigos, lo que hago, se muestran asombrados que compa?¨ªas de Estados Unidos puedan encontrar algo t¨¦cnicamente valioso en el bloque del Este. Esta idea de la Uni¨®n Sovi¨¦tica es comprensible. ( ... ) Es evidente que el KGB y otros servicios de inteligencia tienen el cometido de adquirir ilegalmente tecnolog¨ªa occidental. Adem¨¢s, la URSS tambi¨¦n compra tecnolog¨ªa occidental. ( ... ) La URSS tiene enormes problemas econ¨®micos.. Y sus art¨ªculos de consumo y sus productos industr¨ªales no se pueden comparar en calidad con los occidentales. ( ... )

Con otras palabras, la Uni¨®n Sovi¨¦tica sufre de un retraso tecnol¨®gico, pero dentro de la Uni¨®n Sovi¨¦tica misma. Es una sociedad avanzada, pero en muchos aspectos frustrada por carencia de un sistema de incentivo econ¨®mico y de. organizaci¨®n industrial.