Un cosmonauta sovi¨¦tico confiesa que sufri¨® de insomnio, aburrimiento y ansiedad en el espacio

Extractos de un diario escrito por un cosmonauta sovi¨¦tico que realiz¨® un vuelo espacial de siete meses de duraci¨®n el pasado a?o han sido publicados por el diario Pravda y han permitido contemplar un aspecto hasta ahora no conocido de la vida de los astronautas en el espacio.

Los extractos publicados en el ¨®rgano del partido comunista sovi¨¦tico muestran que el cosmonauta Valentin M. Lebedev sufri¨® cansancio, dificultades para conciliar el sue?o y ansiedad respecto a su trabajo durante la larga misi¨®n espacial, en la que se bati¨® el r¨¦cord de permanencia continuada en el espacio. Lebedev tambi¨¦n muestra en el diario preocupaci¨®n por sus relaciones con los compa?eros de tripulaci¨®n, por la separaci¨®n de su familia y aburrimiento ante la duraci¨®n de la misi¨®n. En el diario vierte tambi¨¦n algunas ligeras quejas sobre la calidad de la comida preparada de que dispon¨ªan los cosmonautas en la estaci¨®n espacial Salyut 7.Los extractos del diario ocuparon la mayor parte de una p¨¢gina de Pravda y son indicio de un cambio de actitud de las autoridades sovi¨¦ticas respecto a la reserva mantenida hasta ahora en lo relativo al programa espacial, que inclu¨ªa la no difusi¨®n de noticias consideradas como negativas.

El vuelo de Lebedev comenz¨® en abril de 1982, desde la base de lanzamiento de Baikonur, en Kazakhstan, y termin¨® en diciembre de ese mismo a?o con un aterrizaje nocturno, tambi¨¦n en la zona de Kazakhstan, en medio de una ventisca. Seg¨²n las informaciones filtradas posteriormente, este aterrizaje estuvo a punto de terminar en tragedia, debido a las malas condiciones atmosf¨¦ricas.

Lebedev, ingeniero de vuelo de la tripulaci¨®n base, compuesta por dos hombres, que bati¨® el r¨¦cord de permanencia, se refiere a menudo en su diario al insomnio que sufrieron tanto ¨¦l mismo como el comandante Anatoly Berezovoy, con frases tales como "dorm¨ª mal", "no dorm¨ª nada", y tambi¨¦n comenta la dificultad de mantenerse de buen humor.

Miedo

"Tengo miedo de m¨ª mismo", escribe Lebedev en mayo, "no s¨¦ si podr¨¦ vivir y trabajar durante tanto tiempo con mi compa?ero, si podr¨¦ mantener la calma y el autocontrol". Un mes despu¨¦s, el 6 de julio, su preocupaci¨®n parece haber aumentado. "Lo m¨¢s dif¨ªcil de este vuelo es mantener la calma en la relaci¨®n con el control en la Tierra y con otros miembros de la tripulaci¨®n, porque el cansancio puede desembocar en graves incidentes".La Salyut 7 fue visitadavarias veces durante la misi¨®n por otras tripulaciones que permanecieron cortos per¨ªodos de tiempo. A los dos meses de comenzado el vuelo, en julio, Lebedev escribe que el plato precocinado que m¨¢s le gustaba se hab¨ªa terminado y que s¨®lo quedaban otros menos apetecibles.