?Beguin dimite?

( ... ) Beguin se retira de la escena pol¨ªtica. Es un acontecimiento capital para todo Oriente Pr¨®ximo; tanto la obstinaci¨®n como la personalidad y el sentido mesi¨¢nico del que dirig¨ªa el Gobierno israel¨ª desde 1977 han pesado muy seriamente sobre toda la regi¨®n. ( ... ).Pocas capitales han comentado la decisi¨®n de Beguin de retirarse. La mayor¨ªa esperan un comunicado oficial. Desde el domingo, en Washington, no parec¨ªan disgustados con la perspectiva de la retirada de Beguin. El primer ministro israel¨ª se hab¨ªa convertido en el curso de: los a?os en un aliado cada vez m¨¢s dificil para Estados Unidos y su intransigencia sobre el problema palestino ha constituido una grave preocupaci¨®n primero para Carter y luego para Reagan, cuyo plan de paz hab¨ªa sido mal recibido por Jerusal¨¦n.

La multiplicaci¨®n de las colonias de poblaci¨®n jud¨ªa en los territorios ocupados le hab¨ªa testado poco a poco la simpat¨ªa de la Administraci¨®n republicana y tambi¨¦n de la comunidad jud¨ªa americana, desgarrada entre la fidelidad a Israel y su liberalismo. La guerra de L¨ªbano hab¨ªa terminado por deteriorar la imagen de este hombre de hierro, al que, Washington se hab¨ªa complacido en reconocer como un aliado intangible, violentamente anticomunista. (... ) Pol¨¦micas violentas y dolorosas, agravadas por las matanzas de Sabra y de Chatila, se hab¨ªan producido en el seno de la comunidad jud¨ªa. ( ... ) La retirada de Beguin permitir¨ªa, sin duda, a Estados Unidos reiniciar sus, esfuerzos con un poco m¨¢s de convicci¨®n. El Gobierno de Washington no espera que su eventual sucesor modifique significativamente la pol¨ªtica israel¨ª. Pero, al menos, se espera que no se encerrar¨¢ en la intransigencia y el dogmatismo de su predecesor. (...)