?ngel Ortiz y Christian Mar¨ªn, gu¨ªas de monta?a

La traves¨ªa la realizaron partiendo de la Vueltona, al pie de pe?a Vieja, adonde llegaron en un veh¨ªculo todo terreno. Desde all¨ª subieron hasta los Horcados Rojos (unos 250 metros de desnivel), "lo cual fue muy duro", para despu¨¦s, descender hasta la vega del Urriello y llegar junto al Naranjo de Bulnes, pasando por el Jou de los Boches, que fue el lugar m¨¢s peligroso de la traves¨ªa al tener que destrepar 400 metros de aut¨¦nticas paredes con las bicicletas a cuestas.Vivaquearon algo m¨¢s abajo de la base del Naranjo y, luego, en vez de seguir descendiendo desde Urriello por Camburero, lo hicieron por Pand¨¦vano, llegando al pueblo de Bulnes, y de all¨ª fueron a Arenas de Cabrales, donde termin¨® su aventura. La traves¨ªa, seg¨²n palabras de sus protagonistas, fue bastante dura y se dieron algunos trastazos. Tambi¨¦n tuvieron mal tiempo y fr¨ªo, "lo cual fue un aliciente m¨¢s".

Esta traves¨ªa la pensaban hacer a primeros de septiembre, pero debieron retrasar su comienzo a causa de la cantidad de trabajo que tuvieron y porque esperaron a que ?ngel estuviera totalmente recuperado de un accidente que sufri¨® en la cara Sur del Naranjo, donde le cay¨® una avalancha de piedras, hiri¨¦ndole en las manos, cabeza y espalda. "De lo que me tuve que reponer fue del efecto de los antibi¨®ticos, que me dejaron doblado".

Para llevar a cabo esta empresa utilizaron unas bicicletas de trial-sin, compradas por ellos, dise?adas para hacer todo terreno, equipadas con frenos de tambor, un plato sencillo (relaci¨®n corta) y amortiguadores en ambas ruedas, a las que les a?adieron m¨¢s protectores y les cambiaron el pedal por otro m¨¢s id¨®neo. En total, el peso de cada bicicleta es de unos 10 kilos. Tambi¨¦n llevaron casco, botas de trial, protectores de monopat¨ªn y guantes.

Angel Ortiz y Christian Mar¨ªn trabajan como gu¨ªas de monta?a, durante el verano, en el camping de Arenas de Cabrales. Precisamente realizando esta actividad se les ocurri¨® la idea de realizar esta traves¨ªa en bicicleta. "Lo hemos hecho por hacer algo nuevo. Hemos atravesado este macizo de todas las formas posibles: caminando, con hielo y nieve, esquiando y con una persona a la espalda durante un rescate. S¨®lo nos faltaba hacerlo en bicicleta".

Ambos son realistas con las reacciones que puede ocasionar su traves¨ªa. "Quiz¨¢ algunos piensen que buscamos publicidad, hacernos famosos, pero la verdad es que lo hemos hecho porque nos atra¨ªa esta aventura. Otros nos criticar¨¢n por llevar bicis a la monta?a y dir¨¢n que eso traer¨¢ carreteras en un futuro, pero creemos que la bicicleta es un medio natural y no pensamos romper con nada".

?ngel Ortiz, murciano de 26 a?os y dibujante de profesi¨®n, fue uno de los miembros de la cordada de apoyo de la famosa escalada a la v¨ªa Sue?os de invierno, en la pared Oeste del Naranjo, realizada en 69 d¨ªas por dos paisanos suyos. Tambi¨¦n form¨® parte de la cordada que abri¨® la v¨ªa Mediterr¨¢neo del Naranjo en 1980, y este mismo a?o ha tardado 12 d¨ªas en abrir la nueva v¨ªa Excalibur, en esta misma monta?a, junto con los hermanos Carlos y Javier Garc¨ªa Gallego.

Sin embargo, no todo en su vida es la monta?a. ?l mismo confiesa que practica alpinismo por gusto a la aventura: "Paso bastante de mi historial monta?ero. Me gusta correr aventuras en cualquier lugar que est¨¦ relacionado con la naturaleza". Por este motivo ha atravesado dos veces el desierto del S¨¢hara, ha estado en las selvas de Nigeria y realiz¨® la primera ascensi¨®n a la aguja Zibi, en Camer¨²n, monta?a sagrada de los kirdis.

Algo parecido motiv¨® a Christian Mar¨ªn, nacido hace 23 a?os en Francia, pero de nacionalidad espa?ola, el cual s¨®lo trabaja en la monta?a. En invierno, en las estaciones de esqu¨ª, en las que ha hecho de todo, y en verano, como gu¨ªa en los Picos de Europa. Aparte de varias escaladas en los Alpes, como la Norte del Cervino, tiene abiertas tres v¨ªas en la cara Este del Naranjo: Capricho de Venus, Amistad con el diablo y El vuelo del drag¨®n. Tambi¨¦n ha subido a esta monta?a cuatro veces en solitario, "por las caras Sur, Norte y Este. Por la Oeste lo har¨¦ un d¨ªa de ¨¦stos".