El escritor mexicano Juan Rulfo anuncia en Oviedo su vuelta activa a la producci¨®n literaria

El escritor mexicano Juan Rulfo, premio Pr¨ªncipe de Asturias de las Letras 1983, que hoy recoger¨¢ el premio concedido por la Fundaci¨®n Principado de Asturias, anunci¨® ayer en Oviedo su vuelta activa a la literatura, seg¨²n declar¨® a EL PAIS. Juan Rulfo asegur¨® que esperaba que el Premio Nobel de Literatura se hubiera concedido a Graham Greene, "que tiene una producci¨®n mucho m¨¢s variada e importante que William Golding. Pero de la Academia Sueca, que concedi¨® el Nobel a Churchill, no se puede esperar otra cosa", se?al¨®.

Juan Rulfo lleg¨® a Oviedo el jueves por la noche, procedente de M¨¦xico. Hoy recoger¨¢ su premio de manos del Pr¨ªncipe de Asturias, en la ceremonia oficial que se celebrar¨¢ a partir de las seis de la tarde en el teatro Campoamor, con la asistencia de los Reyes y los ministros de Exteriores, Fernando Mor¨¢n, y de Cultura, Javier Solana.Adem¨¢s del escritor mexicano recoger¨¢n los premios el presidente de Colombia, Belisario Betancur, de Cooperaci¨®n Iberoamericana, el cual pronunciar¨¢ un discurso en nombre de los galardonados, que son EL PAIS de Comunicaci¨®n y Humanidades; el matem¨¢tico Luis Antonio Santal¨®, de Investigaci¨®n Cient¨ªfica y T¨¦cnica; el antrop¨®logo Julio Caro Baroja, de Ciencias Sociales, y el pintor Eusebio Sempere, de Artes.

Asegur¨® Rulfo a este peri¨®dico que para ¨¦l era una enorme satisfacci¨®n haber sido premiado y venir a retirar el galard¨®n a Oviedo, "porque el Premio es un premio limpio". Se?al¨® m¨¢s adelante que "nada llega tarde. Todo llega a su tiempo. Hace mucho que no escribo literatura, pero mi obra Pedro P¨¢ramo se lee m¨¢s ahora que antes, debido a que la generaci¨®n actual la ha comprendido mejor que la m¨ªa. Cuando sali¨® nadie la hizo caso, pas¨® desapercibida".

Juan Rulfo afirma que ha estado muy ocupado en la edici¨®n de otra serie de libros y estudios, lo que le ha absorbido mucho tiempo. "Tengo un trabajo de investigaci¨®n hist¨®rica. Hace dos a?os se edit¨® un libro muy lujoso con fotograf¨ªas realizadas por m¨ª. Desde hace 20 a?os me he dedicado por completo a la edici¨®n de libros de antropolog¨ªa social. Eso me ha llevado mucho tiempo, o el suficiente como para no disponer de tiempo material para hacer otro tipo de obras".

Importante estimulo

El escritor mexicano asegura que el Premio Pr¨ªncipe de Asturias es el m¨¢s importante est¨ªmulo recibido en toda su vida. El jurado que le concedi¨® el galard¨®n el pasado mes de junio fue el ¨²nico que tuvo que recurrir al voto de calidad del presidente, Pedro La¨ªn Entralgo. El director de la Academia, ante el empate entre los candidatos Juan Rulfo y el poeta ovetense ?ngel Gonz¨¢lez, opt¨® por el primero. "Me hubiera gustado que le dieran tambi¨¦n el premio a ?ngel Gonz¨¢lez, porque es un gran poeta y, sobre todo, es merecedor de la distinci¨®n".Para el premio Pr¨ªncipe de Asturias 1983 la conflictividad por la que atraviesa Hispanoam¨¦rica no influye en la literatura, "aunque s¨ª en la adquisici¨®n de libros. El libro espa?ol es all¨¢ muy caro. Entrar en una librer¨ªa es como ir a una joyer¨ªa. Pero la creaci¨®n literaria sigue su rumbo y atraviesa ahora por sus mejores momentos, gracias a la joven generaci¨®n de autores existente".

En relaci¨®n a la concesi¨®n del Premio Nobel al escritor ingl¨¦s William Golding dijo que todos esperaban que se hubiera concedido a Graham Greene. "Al premiado lo conozco principalmente por sus obras El se?or de las moscas y Laberinto. Tiene un car¨¢cter subjetivo, que no le hace muy accesible. Caso contrario ocurre con Graham Greene, que es mucho m¨¢s variado, y su obra es m¨¢s amplia e importante que la del Nobel. Pero es que esto de la concesi¨®n del premio sueco no sabemos c¨®mo funciona, es un misterio".

Se mostr¨® muy satisfecho Juan Rulfo de la calidad de los otros cinco galardonados en la tercera edici¨®n de los premios Pr¨ªncipe de Asturias. "Caro Baroja es estupendo, y su premio, muy acertado. En cuanto al diario EL PAIS, con su estilo y preocupaci¨®n, ha provocado un nuevo renacimiento del periodismo en Espa?a, hecho con calidad y seriedad. En Hispanoam¨¦rica se le considera como el mejor peri¨®dico. Betancur ha hecho una importante labor en favor del grupo Contadora, que intenta neutralizar la actitud b¨¦lica de Reagan, al que, como buen vaquero, le gustan las aventuras".