La Espa?a compa?era

Los diferentes discursos pronunciados ayer en el acto de concesi¨®n de los Premios Pr¨ªncipe de Asturias 1983, en Oviedo, coincidieron -por la estelar presencia del premiado presidente de Colombia, Belisario Betancur- en conmemorar una vez m¨¢s los tradicionales lazos entre Espa?a y Latinoam¨¦rica. ( ... ).El contenido de los discursos pronunciados va m¨¢s all¨¢ de meras palabras protocolarias para precisar una vez m¨¢s en acto p¨²blico, con los jefes de Estado espa?ol y colombiano, que las relaciones tradicionales no deben quedarse s¨®lo en conmemoraciones o palabras, sino en hechos. Y esto es precisamente lo que ha significado la coincidencia en Madrid, anteayer, del presidente Betancur, que se entrevist¨® con el presidente del Gobierno, y el embajador especial estadounidense para Centroam¨¦rica, Richard Stone, que dialog¨® con el ministro de Asuntos Exteriores, Fernando Mor¨¢n.

Colombia, en el marco del esp¨ªritu de Contadora apoyado por Espa?a, mantiene que la situaci¨®n centroamericana deriva del conflicto Norte-Sur, o ricos y pobres. En su discurso de Oviedo, una pieza de indudable valor literario, Betancur lo expres¨® al referirse a aquellos pueblos vecinos "acorralados por la miseria y dominados por la ignorancia". En cambio, la versi¨®n estadounidense se limita a considerar aquella situaci¨®n como un conflicto Este-Oeste, o comunismo contra democracia. Stone, adem¨¢s, no ha pedido ninguna mediaci¨®n a Espa?a.

Ha sido, sin embargo, importante la cita de Madrid para fortalecer el menguado papel internacional de Espa?a, m¨¢s all¨¢ de las simples palabras de amistad que a menudo no hacen sino ocultar problemas, como ah¨ª est¨¢n para recordarlo los casos distintos de Portugal y Marruecos. La principal pertenencia occidental y europea de Espa?a debe acompa?arse de un renovado protagonismo como compa?era de Latinoam¨¦rica. Madrid y Oviedo lo acaban de recordar con eficacia.

, 9 de octubre